Ways & means

Formas y medios

Ways & means

Partiendo desde el compartirSetting out from the share
partiendo hacia las cosas que te persiguensetting out for the things that haunt you
Dejando atrás lo cotidianoLeaving daily behind
dejando todo lo que corrompe lo sublimeleaving all that corrupts the sublime
Olas golpeando tu frenteWaves a beating your brow
probando todas las formas, el saber cómotesting out all the ways, the know how
Revisando los gradosChecking out the degrees
trazando todo lo que sabemos que conquistaremosmapping out all we know we will seize
Las cosas que te persiguen ahoraThe things that haunt you now
más te vale tener cuidadoyou'd better beware
Las formas y medios se acumulanThe ways and means collect
y te dejan secoand leave you dry
Partiendo hacia las estrellasSetting out for the stars
mi nave es una Pequod moribundamy ship is a dying Pequod
Prisionero de la mentePrisoner of the mind
oh Sr. Melville, Sr. Melvilleoh Mr. Melville, Mr. Melville