Emily Chambers

Emily Chambers

Emily Chambers

Emily Chambers lograría que pagaranEmily Chambers would make it pay
Todos sabían que terminaría asíEveryone knew she'd turn out that way
Ella dio la espalda y estará bienShe turned her back and she'll be okay
Pero en realidad no está bienBut she's not okay at all

Cada noche con la radio encendidaEvery night with the radio on
Emily teme que el día no llegueEmily fears that the day won't come
La luna está ahí para hacerle dañoThe moon is there to do her harm
Ella no está bien en absolutoShe's not all right at all

No te arrestesDon't get arrested
No compres una ametralladoraDon't buy a machine gun
Estás en fugaYou're on the run
Y no estás en la escenaAnd you're not on the scene
No eres tan genialYou're not so cool
Y no eres un idiotaAnd you're not a jerk
Puedes ser un villanoYou may be a villain
Pero no eres Patty HearstBut no Patty Hearst
Eres Emily ChambersYou're Emily Chambers
Y lo que es peorAnd what's worse
Es un viento azotadorIs a whipping wind
Y un ataúd en un coche fúnebreAnd a box in a hearse
Y un gatillo en tu cabezaAnd a trigger in your head
Y una pluma en tu manoAnd a pen in your hand
Y el dolor en el versoAnd the pain in the verse
Y la tierra seca y planaAnd the flat drying land
Y la escasez del aireAnd the thin of the air
Y un dolor que dueleAnd a pain that hurts
Eres Emily Chambers en el universoYou're Emily Chambers in the universe

Cada noche con la luz de la lámpara encendidaEvery night with the lamplight on
Emily teme que el día se haya idoEmily fears that the day has gone
La luna está ahí para hacerle dañoThe moon is there to do her harm
Ella no está bien en absolutoShe's not all right at all

Emily Chambers lograría que pagaranEmily Chambers would make it pay
Todos sabían que terminaría así...Everyone knew she'd turn out that way...