Hitsukehenkousen

Línea de Separación de Quemaduras

Hitsukehenkousen

Tadoritsuita a medianoche en el mar, al mirar hacia arriba, innumerables estrellasTadoritsuita mayonaka no umi miagereba manten no hoshi
Perdida en la luz del pasado, me guíasnani oku ne mae no hikari de miushinatta watashi michibiite

Desde entonces, han pasado muchas nochesArekara mou ikutsu mo yoru ga sugite
Las estrellas borrosas me hacen sentir débilnuguru hoshi-tachi ga atashi wo yowaki ni saseru
No me rendiré... peromakenai yo... dakedo

Quiero verteAnata ni aitai
Aunque ahora no se refleje en lo más profundo de mis ojostatoe atashi ga hitomi no oku ni ima wa utsuranakutemo
Cuando las estrellas parpadean lejos en el cielo nocturno, solo en ese momentoyozora ni haruka matataku hoshi ga sasayaki au toki dake
Déjame estar a tu ladosoba ni isasete

Como nosotros en aquel entonces, pienso en el otro lado de la línea de separaciónAno koro no futari no you ni henkousen no mukou wo omou
Quiero sentirte debajo de un cielo diferente y comparar nuestros relojeschigau sora no shita no anata wo kanjitakute tokei awasete miru

Sentí dolor como si estuviera clavando un cuchillo en mi corazónJibun no kokoro [NAIFU] wo tateru you ni itami kanjiteta
Elegí respuestas para nuestro futuro mutuotagai no mirai no tameni eranda kotae

Quiero superar lo que nos separa a ti y a míAnata to atashi wo hedateru mono wo
Extendiendo alas invisibles, quiero volar más allámienai tsubasa hirogete koete ikitai
Soplado por el viento suave y fraganteyasashiku kaoru kaze ni fukarete
Hasta la ciudad donde vivesanata no sumu machi made
Quiero volartonde ikitai

Quiero verteAnata ni aitai
Aunque ahora no se refleje en lo más profundo de mis ojostatoe atashi ga hitomi no oku ni ima wa utsuranakutemo
Cuando las estrellas parpadean lejos en el cielo nocturno, solo en ese momentoyozora ni haruka matataku hoshi ga sasayaki au toki dake
Déjame estar a tu ladosoba ni isasete

...Déjame estar a tu lado...soba ni isasete