forward

Hacia adelante

forward

Di algo
Say something
Say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Di algo
Say something
Say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something

Sin sentido, el día es bueno
의미 없이 날은 좋은데
uimi eopsi nareun joeunde
No hay nada que quiera hacer
하고픈 건 하나 없지
hagopeun geon hana eopji
Prefiero caminar
난 차라리 걷지
nan charari geotji
No puedo soportar estar quieto
가만있는 건 못 견디겠어
gamaninneun geon mot gyeondigesseo
Lejos, muy lejos en el cielo, oh
하늘 위 멀리멀리, oh
haneul wi meollimeolli, oh

Incluso mi pequeño gesto se acerca mucho
나의 작은 몸짓 하나까지 크게 다가와
naui jageun momjit hanakkaji keuge dagawa
Siempre diferente a lo que siento, el mundo exterior y yo
항상 내 맘 같지 않던 바깥세상들과 난
hangsang nae mam gatji anteon bakkatsesangdeulgwa nan
Debo despedirme, debo irme primero
작별 인사 해야지 내가 먼저 떠나기
jakbyeol insa haeyaji naega meonjeo tteonagi
No mirar atrás, adiós, adiós
뒤돌아보지 않기 goodbye, goodbye
dwidoraboji an-gi goodbye, goodbye

Pasé demasiado tiempo en la cama
I spent too much time in bed
I spent too much time in bed
Debo volar alto para respirar
Gotta fly high to take a breath
Gotta fly high to take a breath
Así que déjame decirte
So let me tell
So let me tell
Abrir la puerta cerrada de nuevo
닫힌 문을 다시 열고
dachin muneul dasi yeolgo
Un paso, sí
한걸음, yeah
han-georeum, yeah

Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Quiero irme a cualquier lugar
나 어디든 떠나고 싶어
na eodideun tteonago sipeo
Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Quiero irme a cualquier lugar, sí
나 어디든 떠나고 싶어, yeah
na eodideun tteonago sipeo, yeah
Di algo
Say something
Say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Di algo
Say something
Say something
Uh, uh, di algo (sí)
Uh, uh, say something (yeah)
Uh, uh, say something (yeah)
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, di algo
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something

Tu pequeño gesto
너의 작은 몸짓 하나
neoui jageun momjit hana
Siempre diferente a lo que siento
항상 내 맘 같지 않아
hangsang nae mam gatji ana

Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Quiero irme a cualquier lugar
나 어디든 떠나고 싶어
na eodideun tteonago sipeo
Quiero irme
떠나고 싶어
tteonago sipeo
Quiero irme a cualquier lugar
나 어디든 떠나고 싶어
na eodideun tteonago sipeo
Sí
Yeah
Yeah