Drift

Deriva

Drift

Los sonidos de la maquinaria zumban a mi alrededor como moscasSounds of machinery are buzzing around me like flies
Y estoy resguardado en el calor del hogar de la infanciaAnd I'm sheltered in the warm of childhood home
El calor de mi té me mantiene abrigadoThe heat from my tea keeps me warm
Hasta que una ventana de luz golpea mis piesUntil a window of light hits my feet

Y me alejo de amar, el sentimientoAnd I drift from loving, the feeling
El calor de tu amor, pero ¿es sofocante?The warmth of your love, but is it smothering

Como si estuvieras en una pequeña cueva, es cálidoLike you’re in a small cave, its warm
Pero el aire se siente fríoBut the air, it feels cold

La medición del tiempo es algo poco confiableThe measurement of time, is somewhat unreliable
¿Está tan quieto como yo en este momento?Is it standing as still as I am in this moment
Mientras el pegamento de manualidades se hunde en mis uñasAs the arts and craft glue sinks into my nails
Y la pintura mancha mi pielAnd the paint, stains my skin

Mientras cerramos nuestras puertas y nuestros corazones, al sentimientoAs we, lock our doors and our hearts, to feeling
Nos dijeron que mantuviéramos las compuertas cerradas en nuestros ojos, dejar que esto disminuyaGot told to, hold the flood gates up to our eyes, let this subside

Y me alejo de amar, el sentimientoAnd I drift from loving, the feeling

Como si estuvieras en una pequeña cueva, es cálidoLike you’re in a small cave, its warm
Pero el aire se siente fríoBut the air, it feels cold

Como si estuvieras en una pequeña cueva, es cálidoLike you’re in a small cave, its warm
Y me alejo de amar estoAnd I drift from loving this