Emotional Weight

Peso Emocional

Emotional Weight

Estamos avanzando contra el vientoWe’re moving forward against the wind
Arrastrándote de vuelta a una parte de ti mismoPulling you back to a piece of yourself
Mis manos fuera de la ventanaMy hands out the window
Pero no puedo encontrar esa parte para traerla de vueltaBut I can’t seem to find that piece to pull it back
Dentro de mi, dentro de mi pechoInto my into my chest

Y siento que estoy más lejos de todo lo que conozcoAnd I feel further away from everything I know

Tengo un peso emocional en cada manoI have an emotional weight in each hand
Y me está desgarrandoAnd it is pulling me apart
Siento la ruptura justo en mis costillasI feel the break right in my ribs
Y luego tira de mi corazónAnd then it tugs at my heart

Perdido en los movimientos, ¿puedes ubicar dónde necesito estar?Lost in the motions can you locate where I need to be
Mis manos fuera de la ventana y mi cuerpoMy hands out the window and my body’s
En la última, en la última ciudadIn the last in the last town

Y siento que estoy más lejos de todo lo que conozcoAnd I feel further away from everything I know

Tengo un peso emocional en cada manoI have an emotional weight in each hand
Y me está desgarrandoAnd it is pulling me apart
Siento la ruptura justo en mis costillasI feel the break right in my ribs
Y luego tira de mi corazónAnd then it tugs at my heart

Tengo un peso emocional en cada manoI have an emotional weight in each hand
Y estoy moviendo los mueblesAnd I'm moving the furniture around
Esperando que se muevan, esperando que cambien la energíaHoping it would shift hoping it would shift the energy
O tal vez sacudir este sentimientoOr maybe shake this feeling

Tengo un peso emocional en cada manoI have an emotional weight in each hand
Y me está desgarrandoAnd it is pulling me apart
Siento la ruptura justo en mis costillasI feel the break right in my ribs
Y luego tira de mi corazónAnd then it tugs at my heart
Mi corazónMy heart

Y siento que estoy más lejos de todo lo que conozcoAnd I feel further away from everything I know
De todo lo que conozcoFrom everything I know