Internal War

Guerra Interna

Internal War

Nunca contemplé desde la adolescencia hasta ser un hombreI never contemplaited from adolescence to a man
¿Por qué soy tan callado, con pocos amigos?Why I'm so quiet, with little friends
¿Podría ser la razón que susurro a los espíritus?Could the reason be I'm whispering to spirits?
Apariciones dentro de mi cabezaApparitions inside my head
Intenté luchar contra los demoniosI tried fighting off the demons
Hasta que me mostraron lo que necesitabaUntil they showed me what I needed
Convocando emociones y soluciones violentasConjuring emotions and violent solutions
Los dejé cavar más profundo y poseer una parte de míI let them burrow deeper and posses a part of me

¡Ahora soy uno con los condenados!Now I am one with the damned!
¡Me están tentando malditamente!They're fuckin tempting me!
¡La tensión sigue aumentando!The tension keeps rising!
Dime que está bien tomar decisiones imprudentesTell me it's alright to make wreckless decisons
¡Afirmar mi venganza!Assert my vengeance!

Quiero obligarlos a sentir lo que esI want to force them to feel what it's like to be
Aún cubierto de las cicatrices de opresores pasadosStill covered in the scars of past oppressors
Afortunadamente, sané más rápido al sumergirme en el dolorFortunately, I healed faster indulging in grief
¡Aún así, nunca perdonaré lo que me hicieron!Still, I'll never forgive what was done to me!

Mi escape son las autopistas vacíasMy escape is empty highways
Una simple pluma sirve bien como mi armaA simple pen serves well as my weapon
Después de ser retenidoAfter being held captive
Considerando ligeramente la muerteSlightly considering death
Una vez que algo que amaba me fue arrebatadoOnce one thing I loved was robbed from me

Hacer un corte en la muñeca fue el primer y último intentoSlicing a knife through the wrist was the first and final attempt
Dejando atrás el abuso mental y el estrés emocionalLeaving behind the mental abuse and emotional stress
Estoy herido, pero finalmente libreI'm harmed, but finally free
Cuando lo pienso, no necesito ayudaWhen I think about it, I don't need help
Solo me hice cicatrices para verme sangrarI just inflicted scars to watch myself bleed
Quizás para darme cuenta de lo dañado que estoy internamenteMaybe to realize how damaged I am internally
¡Ya no reprimiendo recuerdos, el pasado debía ser liberado!No longer supressing memories, the past had to be released!

Ahora no estoy miserableI'm not miserable now
Aún así, no podrías manejar lo que sucede dentro de mis sueñosStill you couldn't handle what transpires within my dreams
Charlas incesantes, escenas de crímenes horriblesIncessant rambling, horrific crime scenes
Si hubiera un dios, me está castigandoIf there was a god, he's punishing me
Por años de desafío y blasfemiaFor years of defiance and blasphemy
¿Dónde estaba mi calma antes o después de la tormenta?Where was my calm before or after the strom?
Incluso cuando llego al R.E.M., ¡mi mente sigue en guerra!Even when I reach R.E.M. my mind is still at war