Empty Space

Espacio Vacío

Empty Space

Una soledad eufórica viene a la menteA euphoric loneliness comes to mind
Sin el concepto del tiempoWithout the concept of time
Ignoré las señales de advertenciaIgnored the warning signs
Mi mundo floreció, con las raíces del descontentoMy world bloomed, with the roots of discontent
Nuestro romance se marchitó en las sombras de la apatíaOur romance withered in the shadows of apathy
Bajo las sábanas hablamos en lenguasBeneath the sheets we spoke in tongues
Se sintió tan bien que estaba destinado a salir malFelt so right it was bound to go wrong
Dejaste un sabor amargo, ¿cómo podría olvidar tu rostro?You left a sour taste, how could I ever forget your face?

Debería haber sabido que nunca sentiste asíI should have known you never felt that way
Ahora estoy lleno de nada más que espacio vacíoNow I'm filled with nothing but empty space

Una vez amé, pero ahora estoy perdidoI once loved, but now I am lost
Agujeros negros llenos de lujuria infinitaBlack holes filled with infinite lust
Vientos cósmicos que me atraviesanCosmic winds that rip right through me
A la deriva sin tu gravedadCast adrift without your gravity
Agujeros negros llenos de lujuria infinitaBlack holes filled with infinite lust
Vientos cósmicos que me atraviesanCosmic winds that rip right through me
Corazones de oro se vuelven verdes de envidiaHearts of gold turn green with envy

Mantuve la cabeza en alto, el futuro es sombrío, pero fingiré que estoy bienHeld my head up high, the future's bleak, but I'll pretend I'm just fine
Nuevas puertas se abren todos los días, pero este mundo es un lugar tan solitarioNew doors open everyday, but this world is such a lonely place

Bajo las sábanas hablamos en lenguasBeneath the sheets we spoke in tongues
Se sintió tan bien que estaba destinado a salir malFelt so right it was bound to go wrong
Dejaste un sabor amargo, ¿cómo podría olvidar tu rostro?You left a sour taste, how could I ever forget your face?

Debería haber sabido que nunca sentiste asíI should have known you never felt that way
Ahora estoy lleno de nada más que espacio vacíoNow I'm filled with nothing but empty space