No Strings

Sin cadenas

No Strings

El titiritero me tiene envuelto alrededor de su dedoThe puppeteer has got me wrapped around his finger
Él está tirando de los hilos sólo por diversiónHe's pulling the strings just for fun
Tirando de las cuerdas solo por diversiónPulling the strings just for fun

Así que echa la culpaSo place the blame
Yo seré el que afronte las llamasI'll be the one to face the flames
Las palabras fueron pronunciadas, dejaron mis labiosThe words were spoken, they left my lips
Los dedos de los pies rizados y los ojos llorabanToes curled and eyes wept
No mates al mensajero, ha tomado el controlDon't kill the messenger, he's took control
No mates al mensajero, ahora estamos todos indefensosDon't kill the messenger, we're all helpless now

El titiritero me tieneThe puppeteer has got me
Envuelto alrededor de su dedoWrapped around his finger
Y él está tirando de los hilosAnd he's pulling the strings
Sí, está tirando de los hilos sólo por diversión. (sólo por diversión)Yeah he's pulling the strings just for fun. (just for fun)

Si las acciones hablan más fuerte que las palabrasIf actions speak louder than words
Estamos realmente en ello ahoraWe're really in for it now
Ahora todos estamos indefensosWe're all helpless now
Sólo yo y mi concienciaJust me and my conscience
Eso te retieneThats holding you back

Esto es una puntada hacia arribaThis is a stitch up
¡Conoce a tu creador!Meet your maker!
No hay cuerdas unidasTheres not strings attached

El titiritero me tieneThe puppeteer has got me
Envuelto alrededor de su dedoWrapped around his finger
Y él está tirando de los hilosAnd he's pulling the strings
Sí, está tirando de los hilos sólo por diversión. (sólo por diversión)Yeah he's pulling the strings just for fun. (just for fun)

Respira profundoBreathe deep
Aire fresco es todo lo que necesitoFresh air is all I need
Un poco menos de compañía para pensar por mí mismoA little less company to think for myself

Frena las cadenas, corre libreBrake the chains, run free
Siente la hierba debajo de mis piesFeel the grass beneath my feet
Evolucionar hacia lo que debería serEvolve into what I 'ought to be

Frena las cadenas, corre libreBrake the chains, run free
Siente la hierba debajo de mis piesFeel the grass beneath my feet
Evolucionar hacia lo que debería serEvolve into what I 'ought to be

Pero recuerda, como padre como hijoBut just remember, like father like son
Esta enfermedad corre en nuestra sangreThis disease runs in our blood