Apologue

Apólogo

Apologue

La fruta es amarga, no la pruebesThe fruit is bitter, don't taste of it
Pronto lamentarás cada mordida envenenada que tomesYou'll soon regret every poisoned bite you take
Te está tentando, casi suplicandoIt's tempting you, almost begging
Cada paso del camino, cada último aliento que tomasEvery step of the way, every last breath you take

Y mientras te quedas ahí en tranceAnd as you stand there in a trance
Salivando por cada poro de tu cuerpoSalivating through every pore in your body
Anhelas esa liberación que solo puedes lograr cediendoYou pine for that release you can only achieve by giving in

Ella pone su mano en ti, suavementeShe puts her hand on you, gently
Susurra en tu oído: Bebé, todo estará bienWhispers in your ear: Baby, it'll be alright
Así que tomas la fruta prohibidaSo you take the forbidden fruit
Lentamente del árbol que creceSlowly from the tree that is growing
Y luego das un mordiscoThen you take a bite

¿Puedes saborear la enfermedad?Can you taste the disease?
Comienzas a sacudir el árbolYou start shaking the tree
Estás lleno de maldita avariciaYou're fucking full of greed
Volteas y miras a tu putaTurn and look at your whore
Nunca la habías visto antes con tus ojos desconfiadosYou've never seen her before with your distrusting eyes

Algunos llaman a esto odioSome call this hate
Algunos llaman a esto miseriaSome call this misery
Ahora tómaloNow take it
Yo lo llamo destinoI call this fate

Si en tu mano sostenías el cedazoIf in your hand you held the sieve
¿Ahora lidiarás con la miseria?Now will you deal the misery?
El hiedra susurra al serpienteThe ivy whispers into the snake
'Otra pérdida para la humanidad''Another loss for humanity'

El aroma más dulce me llamó a la vidaThe sweetest scent called me to life
Es todo lo que verásIt's all you'll ever see
La libertad, el egoísmo destruye la luzFreedom, selfishness destroys the light
Y nunca verásAnd you will never see

Derribado de rodillas por el peso que me aplastaBrought down to my knees by the weight that's crushing me
Disculpándome y debilitado, dando todo de míApologizing and weakened, given my all
Sálvame pero es una mentira, así que alcanza dentro de este pecho huecoSave me but a lie, so reach inside this hollow chest
Saca lo que queda de este corazón latientePull out what's left of this beating heart