The Sound Of Your Voice

Le Son de Ta Voix

The Sound Of Your Voice

Je ferme les yeuxI close my eyes
Et je vois le mondeAnd see the world
S'effacerFade away
GlisserSlip away
Je me décomposeI decay

Tout est mortEverything is dead
Dans cette pièceInside this room
Vide encoreEmpty still
S'efface en grisFade to grey

C'est comme ça qu'on vit ?Is this how we live?
C'est comme ça que je meursThis is how I die
Me frappant au solBeating me down to the ground
Comment puis-je pardonner ?How do I forgive?
Vivant dans un mensongeLiving in a lie
Tout ce qu'il reste c'est leAll that is left is the
Son de ta voix dans ma têteSound of your voice in my head
Et je souhaite qu'on ne se soit jamais rencontrésAnd I wish we‘d never met
Le son de ta voix dans ma têteThe sound of your voice in my head

Je ferme les yeuxI close my eyes
Et je vois ton visageAnd see your face
S'effacerFade away
GlisserSlip away
Tu te décomposesYou decay

Tout derrière ces mursAll inside these walls
Est sans espoirIs without hope
L'avenir ne tientFuture holds
Rien de plusNothing more

Je fais tomber ces mursI tear down these walls
Pour la première fois je peux respirer à nouveauFor the first time I can breathe again
Quand la liberté remplit mes poumonsWhen freedom fills my lungs
Je tombe à genoux et je me demandeI fall on my knees and wonder
Pourquoi ça fait mal d'être libre ?Why does it hurt to be free?
Oh ça fait si malOh it hurts so much
D'être libreTo be free
Oh ça fait si malOh it hurts so much
D'être libreTo be free