Remember Where You Are

Recuerda dónde estás

Remember Where You Are

Rondando, invadiendoMilling round, encroaching on
Mi derecho de paso y bajoMy right of way and under the
Las cicatrices de la última lección de papáBattle scars of Daddy's latest lesson

Poco tiempo para la intuiciónLittle time for intuition
Poco tiempo para los lloronesLittle time for cry-babies
Vamos hijo, ¿no puedes tomar una broma?Come on son can't you not take a joke?
Más palos y piedras para que te rompanMore sticks and stones to break you

Está helando aquí, ni siquiera puedes vestirteIt's freezing in here, can't even dress yourself
Despierto aún esperando un solo bocado de cereza para tiLie awake still waiting on a single bite of cherry for you
Sosténlo en tus brazosHold it in your arms
Pon en peligro lo poco que tienesJeopardise what little you have
¿Ves más allá de tus propios defectos?See any further than your own faults
Un solo bocado de cereza para tiA single bite of cherry for you
Y no es tu deber cuestionarAnd yours is not to question

Y más adelante un refugio brillanteAnd down the road a shining haven
(rocas), esclavos y madres(rocks), slaves and _ mothers
Viven a la vuelta de la esquina de sí mismosLive around the corner from themselves
¿Nunca romperás la cadena, verdad?You'll never break the chain will you?

Está helando aquí, ni siquiera puedes vestirteIt's freezing in here, can't even dress yourself
Despierto aún esperando un solo bocado de cereza para tiLie awake still waiting on a single bite of cherry for you
Sosténlo en tus brazosHold it in your arms
No pongas en peligro lo poco que tienesDon't jeopardise what little you have
¿Ves más allá de tus propios defectos?See any further than your own faults
Un solo bocado de cereza para ti y no es tu deber cuestionarA single bite of cherry for you and yours is not to question

Cuestiona todo, aférrate a tu orgullo y a todo lo que pudiste aprenderQuestion it all, clutch your pride and all you could ever learn
La tristezaThe sorrow __
no queda esperanza para que la alimentesno hope left for you to nurture
Yo escribí el final hace añosI just wrote the ending years ago
En el caminoWay down the line

No corras demasiado lejos de casaDon't you run too far away from home
No confíes en lo que nunca has conocidoDon't you trust what you have never known
No vayas lejos, recuerda dónde estásDon't go far remember where you are

Recuerda dónde estásRemember where you are

Un solo bocado de cereza para ti (x4)A single bite of cherry for you (x4)