Ashen

Ceniciento

Ashen

Vagando más allá de estas tierras estérilesWandering beyond this barren lands
Me encuentro con mi destinoI meet my destiny
El horizonte predice que no volveráThe horizon foretells won't return
Nunca másNever again

Caminando en esta arena negra veo mis pasosWalking in this black sand I see my steps
Borrado por el vientoErased by the wind
Sólo la luna es mi compañeraOnly the moon is my companion
A través de esta noche interminableTrough this endless night

He visto el bosque oscuro ardiendoI have seen the darkwoods burning
En una luz que crea la muerteIn a death-creating light
Esta vez no prevalecerá la nueva eraThis time won't prevail the new era
El humo gris ahora cubre los cielosGrey smoke now covers the skies

Escamas de ceniza quemada que siento en mis manosScorched cinder flakes I feel in my hands
Sin embargo, no puedo movermeYet I can't move
(Sin embargo, no puedo respirar)(Yet I can't breathe)
Estoy tratando de romper estas cadenas que me contienenI'm trying to break these chains containing me
Sin embargo, no puedo respirarYet I can't breathe
(Sin embargo, no puedo respirar)(Yet I can't breathe)

Aullando al vientoHowling to the wind
El lobo negra colorea los campos de arena blancaThe black wolf colors the blank sand fields
Volando al fuegoFlying into the fire
El antiguo búho puede ver lo que vesThe ancient owl can see what you see
En esta tierra estéril serásIn this barren land you will be
Mi guía a través de las sombras y la nieblaMy guide through shadows and mist
Con el tiempo la luna contará una historiaIn time the moon will tell a story
Sobre el vacío que deambula por la tierraAbout emptiness that roams the earth

Oh, blanca bengala de invierno, ¿puedes?Oh, white winter flare, can you
¿Abrazar mis movimientos con miedo?Embrace my movements in fear?
De toda desesperación escapar como un amanecer corriendoOf all despair escape like a running sunrise
Escapar del dolorEscape from grief

Ven a cantarme, paleta de voz cenicientoCome and sing me, ashen voice palette
La canción del finThe song of the end
(Canción del final)(Song of the end)
Porque debemos encontrar el nuevo mundo fueraFor we must find the new world outside
Vientos Elysianos, pacificarElysian winds, pacify

De fin de días, de vergüenza de luzOf days end, of light disgrace
Los incendios están agitando, las montañas se ahoganFires are waving, mountains are drown
El cuervo, el oso, el hombreThe raven, the bear, the man
Cada espíritu se esconde y espera el sol que vieneEvery spirit hides and wait for the coming sun

El ciervo sigue corriendo, es una pena que su captura ya no se muevaThe deer keeps running, shame that his catch doesn't move anymore
Y en la cima de la colina busca su tierra natalAnd on top of the hill it searches for his homeland: Nowhere to be found
Las estrellas caen y el Dios surgeStars are falling and the God arises

Aullando al vientoHowling to the wind
El lobo negra colorea los campos de arena blancaThe black wolf colors the blank sand fields
Volando al fuegoFlying into the fire
El antiguo búho puede ver lo que vesThe ancient owl can see what you see
En esta tierra estéril serásIn this barren land you will be
Mi guía a través de las sombras y la nieblaMy guide through shadows and mist
Con el tiempo la luna contará una historiaIn time the moon will tell a story
Sobre el vacío que deambula por la tierraAbout emptiness that roams the earth