Aprendí

Ich habe gelernt

Aprendí

Ich habe gelernt, dass das Leben gute und schlechte Zeiten hatAprendí que la vida son buenas y malas rachas
Dass du tausend Menschen triffst, aber eine dich prägtQue conoces a mil personas pero una te marca
Dass tausend Erfolge verblassen und ein Fehler bleibtQue mil aciertos se borran y un fallo deja mancha
Dass das, was dir am meisten wehtut, das ist, was dich am meisten fesseltQue lo que más daño te hace es lo que más te engancha

Dass Groll und Neid nur ein Gift sindQue el rencor y la envidia solo es un veneno
Dass du nie wirklich glücklich sein wirst, wenn du alles in dir behältstQue nuca estarás bien si te lo guardas todo adentro
Dass man selbst aus Schlechtem etwas Gutes ziehen kannQue hasta de lo malo puede sacarse algo bueno
Dass es Menschen gibt, die sich hassen, weil sie sich einmal geliebt habenQue hay personas que se odian porque un día se quisieron

Dass der Schlaueste den Starken frisst, das habe ich auf der Straße gelerntQue el más listo se come al fuerte lo aprendí en la calle
Dass ich es alleine machen musste, sonst würde es niemand tunQue me lo hacía yo solito o no lo iba a hacer nadie
Dass ich leide und es für mich behalte, wenn mir etwas Schlimmes passiertQue si me pasa algo jodido sufro y me lo callo
Dass es reicht, jemandem zu vertrauen, damit er mich enttäuschtQue basta que confíe en alguien para que me falle
Dass ich versuche zu vergeben, du weißt nicht, aber es gelingt mir nichtQue intento perdonar no sabes pero no me sale
Dass Versprechen nichts wert sindQue prometer no vale
Dass es immer noch wehtutQue todavía duele
Dass ich mich immer noch quäle, wenn ich allein binQue me sigo rayando cuando estoy solo
Dass es nichts bringt, sich selbst zu belügen, man vergisst nie allesQue engañarse no sirve de nada nunca se olvida de todo

Ich habe gelernt, nach vorne zu schauen, wenn die Dinge schiefgehenAprendí a tirar pa' lante cuando las cosas se tuercen
Mich nicht aufzugeben, konsequent zu seinA no rendirme, ser consecuente
Jeden, der nicht glaubt, den Mund zu stopfen und ihm einen auf die Zähne zu gebenA chaparle la boca a todo el que no cree, y darle con un canto en los dientes
An mich selbst zu glauben und mich zu liebenA confiar en mi mismo y a quererme
Dass, wenn etwas nicht klappt, es vielleicht am Schicksal liegtA que si algo no sale quizás sea por el destino
Dass ich niemanden an mein Eigentum herankommen lasseA no dejar que nadie joda nunca con lo mío
Zu verlieren, aber mich nicht geschlagen zu gebenA perder, pero no a darme por vencido
Dass selbst der Stärkste weint, wenn er am Boden istA que hasta el más fuerte llora cuando está jodido

Und ich wollte schon als Kind Geld und RespektY ya quería billetes y respeto siendo un niñato
Verkaufen, um 18 zu werden und zack, mir ein Auto zu holenVender para cumplir los 18 y pum pillarme un carro
Stehlen, um die schicksten Klamotten in meinem Schrank zu habenRobar para tener la ropa más guapa en mi armario
Sprayen, um meinen Namen an die Wand in jedem Viertel zu bringenPintar pa ver mi nombre en la pared de cada barrio
Mit der Zeit habe ich gelernt, dass mein Alter sich nicht in meinen Jahren widerspiegeltCon el tiempo aprendí que mi edad no se refleja en mis años
Dass diese Augen zu viel gesehen habenQue estos ojos han visto demasiado
Zu viel Wut und Hass angesammelt, das macht einen fertigDemasiada rabia y odio acumulada, te dejan tocado
Ich bin nicht stark geboren, das, was mir passiert ist, hat mich stark gemachtNo he nacido fuerte me ha hecho fuerte lo que me ha pasado

Die Umstände haben uns stark gemacht und ich hatte Probleme!¡Nos hicieron fuertes circunstancias y he tenido problemas!
Man lernt, wenn man verliert, was man setztAprendes cuando palmas lo que apuestas
Festgenommen in einer Polizeistreife und ich denke an sieEsposao en una patrulla y yo pensando en ella
Kleine, ich schwöre, ich halte mich von diesem Mist fern!Pequeña, te juro que me alejo de esta mierda!
Ocer, du und ich haben gelernt zu stehlen, um zu verkaufenOcer, tu y yo aprendimos a robar para vender
Glückliche Kinder, auch wenn ihnen das Geld fehlteNiñatos felices aunque les faltaban cheles
Unzertrennlich, während wir auf der Straße rumhingenInseparables haciendo el chito en la calle
Von dir habe ich gelernt, dass uns zusammen niemand aufhalten kannDe ti aprendí que juntos no nos para nadie

Ich, mein BruderYo, mi hermano
Du hast mir beigebracht, nicht auf die Bremsen zu tretenTu me has enseñado a no pisar los frenos
Dass, wenn es verrückt aussieht, wir es trotzdem machenQue si parece una locura nosotros lo hacemos
Ich erinnere mich, dass wir beide waren und das Wasser uns bis zum Hals standRecuerdo estar tú y yo y el agua al cuello
Sagend, hier gehen wir nicht wegDiciendo de aquí no nos vamos
Wenn nicht mit vollen TaschenSi no es con los bolsillos llenos

Ruhig, alle auf Drogen, entspann dichRulando to rayaos por torrete, relajate
Versteck dich und wenn sie dich erwischen, laufDisimula y si te pillan corre
Es ist gut zu wissen, wer dich liebt und wer dir schadetConviene saber quien te quiere y quien te jode
Jemand, der dir ein Taschentuch reichtAlguien que te acerque un clinex
Der dich streichelt, wenn du weinstQue te acaricie cuando llores

Ich habe gelernt, dass es niemanden gibt, der diese Leere füllen kannAprendí que no existe nadie capaz de rellenar este vacío
Dass ich alles intensiver unter dem Regen fühle, bei der KälteQue lo siento todo mas bajo la lluvia, con el frio
Dass mein Herz mir gehört, dass wir, die wir schweigenQue mi corazón es mio, que los que callamos
Der Schmerz die Einzigen sind, die ihn erlebenEl dolor somos los únicos que lo vivimos

Alles niederreißend, was sich in den Weg stelltArrasando con todo lo que se ponga en medio
Wenn du so viel gelebt hast, vergisst du die AngstCuando has vivido tanto se te olvida el miedo
Respekt hat man schnell im Viertel gelerntEso del respeto se aprendio rápido en el barrio
Ocer und Rade, Bruder, meine Brüder, purer NervOcer y rade hermano, mis hermanitos puro nervio

Wir haben gelernt, dass alles vergeht, aber vorher sticht esAprendimos que todo se va pero antes se te clava
Die Dinge zu schätzen, wenn sie nicht mehr da sindA valorar las cosas cuando ya no estaban
Unsere Familien, die Liebe, die LustNuestros familiares, el amor, las ganas
Die schönsten Dinge im Leben sind die, die endenLas cosas mas bonitas de esta vida son las que se acaban
Wir haben gelernt, dass alles vergeht, aber vorher sticht esAprendimos que todo se va pero antes se te clava
Die Dinge zu schätzen, wenn sie nicht mehr da sindA valorar las cosas cuando ya no estaban
Unsere Familien, die Liebe, die LustNuestros familiares, el amor, las ganas
Die schönsten Dinge im Leben sind die, die endenLas cosas mas bonitas de esta vida son las que se acaban