Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.211

Distinto

Ocer y Rade

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Distinto

Un día me dijeron que cada uno es como es
Y aunque intentes no puedes cambiarlo
No hay solución
Que si naces sin dinero
Mueres sin dinero

Que si te enganchas a los porros no sales del barrio
Qué coño está pasando
Por mi zona hay demasiados líos
Los compadres más comíos y el triple de serios
Reales pero conflictivos

Sufrimos
La vida que llevamos pero no la que elegimos

Un día me dijiste que era duro como piedra
Fuerte y con cojones
Que yo no iba a llorar nunca
Lo ilógico no es que lo hiciera
Ni que lo nuestro se rompiera
Es que tuvieses tú la culpa

Me colapsan los recuerdos
Los malos ratos, los buenos
Los besos, los llantos, los celos
Las ganas de llevarte al cielo
Eres la única que follndome
Me hizo sentir movidas en el pecho

No te fíes si sonrío todo el rato
Que no te extrañe que por dentro esté to' roto
Perdona si cuando me enfado, grito
O si cuando la lío te preocupo
Ya sabes que en el fondo no soy tan capullo

Recuerdo cicatrices del ayer
Hoy no me rayes
Si pocas veces me sale algo bien
Tú y yo como imanes
Diferentes pero iguales
Tú me enseñaste a sonreír aún sin tener razones

Pensando en el ayer
Melancolías
Recuerdos tristes
El día está gris
Y eso no ayuda

¿Te acuerdas?
Castigo si la lías
Las movidas
Las idas
Las venidas
Historias varias

Recuerdo decir no probaré los porros en la vida
Pisar comisaría ni siquiera lo pensaba
Una bici pinchada y poco más me queda
Curtidos desde niños

Nunca nos dieron nada
Ya somos mayores hermano
No llores ni una gota
Que mientras hago la comida el Rodri lava la ropa
Los que menos tenemos
Hacemos magia con poco
Déjame demostrárselo a esos idiotas

Dile a esos guardias que empiecen a pratullar
Y dejen de pillar de gratis haciendo que nos registran
Bájate y diles a mis chavales del local
Que dejen de ponerse coca
Y de chupar cristal

Robar, trapichear
No se lo digas a papá
Tú dile que le quiero y que su hijo va a triunfar

Dile
Que la suerte no existe
Que eso es pa' débiles
Que lo imposible es lo posible pa' cobardes
Que todas estas ostias de la vida son pa' que me curtan
Diles a los que no creen en mí, que no me importa

Dile al abuelito que me mande alguna carta
Que no me llame desde el cielo que se corta (corta)

Dile a Patri que quería dos hijos con sus ojos
Que se puede estar unido estando lejos
Que no se extrañe si le digo que la extraño
Que no la engañen coño que mató al que le haga daño

Que me busquen otra vida y en sus sueños que recuerden
To' lo que vivimos en un año de pequeños que las cosas que importan jamás perderán su brillo
Que se acuerde de mí cuando le ponga otro el anillo

Different

One day they told me that everyone is as they are
And even if you try, you can't change it
There's no solution
That if you're born without money
You die without money

That if you get hooked on joints, you don't leave the neighborhood
What the hell is happening
In my area there are too many problems
The buddies more eaten up and three times as serious
Real but conflictive

We suffer
The life we lead but not the one we choose

One day you told me I was tough as a rock
Strong and with balls
That I would never cry
The illogical thing is not that I did
Or that what we had broke
It's that you were to blame

Memories overwhelm me
The bad times, the good ones
The kisses, the cries, the jealousy
The desire to take you to heaven
You're the only one who fucking me
Made me feel things in my chest

Don't trust if I smile all the time
Don't be surprised if inside I'm all broken
Forgive me if when I get angry, I shout
Or if when I mess up, I worry you
You know deep down I'm not such a jerk

I remember scars from yesterday
Don't bother me today
If I rarely do something right
You and I like magnets
Different but the same
You taught me to smile even without reasons

Thinking about yesterday
Melancholies
Sad memories
The day is gray
And that doesn't help

Do you remember?
Punishment if you mess up
The issues
The comings and goings
Various stories

I remember saying I'll never try joints in my life
Stepping into a police station wasn't even a thought
A punctured bike and little else remains
Hardened since childhood

They never gave us anything
We're grown up now, brother
Don't cry a single tear
While I cook, Rodri does the laundry
Those of us with the least
Work magic with little
Let me prove it to those idiots

Tell those cops to start doing their job
And stop getting freebies by searching us
Get off and tell my boys from the hangout
To stop doing coke
And sucking on glass

Stealing, dealing
Don't tell Dad
Tell him I love him and that his son will succeed

Tell him
That luck doesn't exist
That's for the weak
That the impossible is possible for cowards
That all these hits in life are to toughen me up
Tell those who don't believe in me, I don't care

Tell grandpa to send me a letter
Not to call me from heaven, the call cuts off (cuts off)

Tell Patri that I wanted two kids with her eyes
That you can be united even when far apart
Don't be surprised if I tell her I miss her
Don't let her be fooled, damn it, she'll kill anyone who hurts her

Let them find me another life and in their dreams remember
All we lived in a year as kids, that the things that matter will never lose their shine
Remember me when putting on another's ring


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ocer y Rade y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección