Forest Floor

Bosvloer

Forest Floor

Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer op de bosvloerLet me down easy baby, lay me down on the forest floor
Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer op de bosvloerLet me down easy baby, lay me down on the forest floor

Toen ik bijkwam, was jij het die met me sprakWhen I came to it was you talking to me
Dialect door elkaar, maar je had deze toonDialect in a mess but you had this tone
Het klonk als een verzoek, alsjeblieft, schatSounded like a please, please baby
Verwachting nam het gesprek overAnticipation took over the conversation
Kom terug, ben je nog bij me, lieverd?Snap back, are you still with me honey?
Ik miste wat je zei, maar ik denk dat ik het weetI missed what you said but I think I know
Hoe kan ik dit eenvoudig aan je uitleggen?How can I put this to you plainly
Het voelt echt alsof we hier eerder zijn geweestIt really feels like we've been here before

Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer op de bosvloerLet me down easy baby, lay me down on the forest floor
Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer op de bosvloerLet me down easy baby, lay me down on the forest floor

Ik zei 'hallo daar', laten we weggaanI said 'hi there', let’s roll on out
Ver weg van de stad waar niemand isAway from town where’s there’s no one around
Het bed is al opgemaakt, het blauw is benedenThe bed’s already made, the blue's below
Het water stroomt en de zon straaltThe water runs and the suns aglow
En glinsterend in de koude rivierAnd shimmering in the river cold
Spring ik snel in, van een hoogte val ikI jump in fast, from a height I fall
En kom weer boven op een verwarmde steenAnd come on out to heated stone
Met jou daar en we zijn helemaal alleenWith you right there and we’re all alone

En de wereld vouwt zich omAnd the world folds over
Randen sluiten aan en we zijn in die vormEdges align and we’re in that form
Alles wordt gedurfderEverything gets bolder
Geluiden filteren binnen alsof ze net geboren zijnSounds filter in like they were just born
De tijd neemt een achterbank, roeptTime takes a back seat, calling
Door het licht zachtjes stormen de kleurenThrough the light softly the colours storm
En we vallen samenAnd we both come to falling

Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer opLet me down easy baby, lay me down on
De bosvloerThe forest floor
Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer opLet me down easy baby, lay me down on
De bosvloerThe forest floor
Laat me zachtjes vallen, schat, leg me neer opLet me down easy baby, lay me down on
De bosvloerThe forest floor
Laat me zachtjes vallen, schatLet me down easy baby