Forest Floor

Suelo del Bosque

Forest Floor

Déjame caer suavemente, nena, acuéstate en el suelo del bosqueLet me down easy baby, lay me down on the forest floor
Déjame caer suavemente, nena, acuéstate en el suelo del bosqueLet me down easy baby, lay me down on the forest floor

Cuando desperté, eras tú hablándomeWhen I came to it was you talking to me
El dialecto hecho un lío pero tenías ese tonoDialect in a mess but you had this tone
Sonaba como un por favor, por favor nenaSounded like a please, please baby
La anticipación se apoderó de la conversaciónAnticipation took over the conversation
Regresa, ¿todavía estás conmigo, cariño?Snap back, are you still with me honey?
Perdí lo que dijiste pero creo que séI missed what you said but I think I know
Cómo puedo decirte esto claramenteHow can I put this to you plainly
Realmente parece que hemos estado aquí antesIt really feels like we've been here before

Déjame caer suavemente, nena, acuéstate en el suelo del bosqueLet me down easy baby, lay me down on the forest floor
Déjame caer suavemente, nena, acuéstate en el suelo del bosqueLet me down easy baby, lay me down on the forest floor

Dije 'hola', salgamos de aquíI said 'hi there', let’s roll on out
Lejos de la ciudad donde no hay nadie alrededorAway from town where’s there’s no one around
La cama ya está hecha, el azul está abajoThe bed’s already made, the blue's below
El agua corre y el sol brillaThe water runs and the suns aglow
Y brillando en el río fríoAnd shimmering in the river cold
Salto rápido, desde una altura caigoI jump in fast, from a height I fall
Y salgo a la piedra calienteAnd come on out to heated stone
Contigo ahí y estamos solosWith you right there and we’re all alone

Y el mundo se doblaAnd the world folds over
Los bordes se alinean y estamos en esa formaEdges align and we’re in that form
Todo se vuelve más audazEverything gets bolder
Los sonidos se filtran como si acabaran de nacerSounds filter in like they were just born
El tiempo se queda en segundo plano, llamandoTime takes a back seat, calling
A través de la luz suavemente la tormenta de coloresThrough the light softly the colours storm
Y ambos llegamos a caerAnd we both come to falling

Déjame caer suavemente, nena, acuéstate enLet me down easy baby, lay me down on
El suelo del bosqueThe forest floor
Déjame caer suavemente, nena, acuéstate enLet me down easy baby, lay me down on
El suelo del bosqueThe forest floor
Déjame caer suavemente, nena, acuéstate enLet me down easy baby, lay me down on
El suelo del bosqueThe forest floor
Déjame caer suavemente, nenaLet me down easy baby