The G.P Song

La Canción del Gran Poder

The G.P Song

Mi corazón me contó un secreto hoyMy heart told me a secret today
Si es mentira, está bienIf it's a lie, that's ok
Estoy burbujeando de rabiaI am bubbling in rage
Pero de todos modos me encantaBut I'm just loving it, anyway

Mi corazón siempre se detiene en junioMy heart always stops in june
¿Puedo ser ridículo también?Can I be ridiculous too?
Tengo algo que me está mordiendo por dentroI've got something biting me trough
Pero aún así estoy mucho mejor que túBut I'm still much better than you

Todos están ahí y llevándose bienEverybody's there and getting along
Esa es mi razón para quedarme en casaThat's my reason to stay home
¿Y quién eres tú para decirme que está mal?And who are you to tell me that it's wrong?
Eso puedo hacerlo por mi cuentaThat I can do on my own
Bueno, tal vez noWell – maybe I don't

Mi rencor lo guardo adentroMy rancour I keep inside
Tengo la disciplina para mantenerlo vivoI have the discipline to keep it alive
Mi corazón me dice que lucheMy heart's telling me to fight
Pero nunca lo intentaré siquieraBut I won't ever even try

Todos están ahí y llevándose bienEverybody's there and getting along
Esa es mi razón para quedarme en casaThat's my reason to stay home
¿Y quién eres tú para decirme qué está mal?And who are you to tell me what is wrong
Eso puedo hacerlo por mi cuentaThat I can do on my own
Oh, bueno, pero tal vez noOh, well – but maybe I won't

¿Soy mi cuerpo?Am I my body?
¿Soy mi padre?Am I my father?
¿Este es mi nombre?Is this my name?
¿Tengo hambre?Am I hungry?
¿Estoy vivo?Am I alive?
¿Todo esto es en vano?Is this all in vain?
¿Soy mi alma?Am I my soul?
¿Este es mi rostro?Is this my face?
¿Soy lo que ves?Am I what you see?
¿Soy lo suficientemente fuerteAm I strong
Para enfrentarEnough to face
Todo lo que podría ser?All I could be?

Por favor, no intentes engañarme, chicaPlease, don't try to fool me, girl
Porque es tan fácil engañarme, chica‘Cause it's so easy to fool me, girl