Dia de Show

Día de Show

Dia de Show

Caminando por la acera de la calle, iluminado por la majestuosa luna, ¡qué belleza!Caminho na calçada da rua, iluminado pela lua majestosa, que beleza!
Hoy no hay lugar para la tristeza porque es día de showHoje não tem espaço pra tristeza porque é dia de show
Sembrando otra semilla de esta planta aromáticaSemear mais uma muda dessa planta cheirosa
Llego al bar y ya agarro una rubia atractivaChego no bar e já pego uma loira gostosa
La cerveza fría, obviamente, sabes que estoy casadoA gelada é claro, tá ligado que eu sou casado
Celebro la amistad y el amor, me río muchoCelebro a amizade e o amor, dou muita risada
Como alguien que ha sufrido tanto dolor, pero ha pasadoComo quem já sofreu tanta dor, mas passou

Es pasado, ahora sigo conectado distribuyendo energíaÉ passado, agora sigo ligado distribuindo energia
Para todos los aliados a través del poder de la luzPra todos aliados através do poder da luz
Del sonido, del escenario, marcando la diferenciaDo som, do cenário, fazendo a diferença
No como lo hacen allá en el senadoNão como fazem lá no senado
¡Ya es suficiente! No voy a seguir rememorando esa charlaJá basta! Não vou ficar remoendo esse papo
Si lo que realmente importa es quién está de nuestro ladoSe o que importa de fato é quem tá do nosso lado
Me sumerjo en la alegría y la felicidad de vivir de la músicaMe embalo de alegria e felicidade por viver da música
A los 20 y pocos años de edadAos 20 e poucos anos de idade

Alcanzando a quienes quieren ser alcanzados por tantas callesAtingindo quem quer ser atingido por tantas ruas
Esquinas, bares que he vividoEsquinas, bares que eu tenho vivido
Varios lugares, diferentes ciudades.Vários lugares, diferentes cidades.
La mirada a los ojos muestra quién es, ya veo la honestidad.Olho no olho mostra quem é, já vejo idoneidade.
Día de show, tranquilidad, esa es la clave.Dia de show, tranquilidade, essa é a palavra chave.
Así es, eso es lo que llevo en la maletaAssim que é, é isso que eu levo na bagagem

Para quien va en carro o para quien vuelve a piePra quem vai de carro ou pra quem volta a pé
Que la luz te guíe a donde sea, como sea, y si tienesQue a luz te guie aonde for, como for, e se tiver
Un billete en el bolsillo o atascado en el barroUm qualquer no bolso ou atolado no lodo
Porque quien tiene labia siempre tiene ayudaPois quem tem lábia sempre tem socorro
Y al final del día siempre sobra pescado, falta jaguarE sempre no final das contas sobra peixe, falta onça
Al día siguiente ni le importa el tamaño de tu responsabilidadNo outro dia nem quer saber o tamanho da tua responsa

Despeinado, rumbo cierto no sabeDescabelado, rumo certo não sabe
Con las zapatillas embarradas, tiradas por la ciudad.Com o tênis embarrado, jogado pela cidade.
Luces y mujeres insinuantes invitanLuzes e mulheres insinuantes convidam
Amigo mío, no todos van a reír contigoMeu amigo, nem todo mundo vai rir contigo