Por Onde a Fonte Brota

Por Donde la Fuente Brote

Por Onde a Fonte Brota

De verdad, me detuve a escuchar mi corazón - ¡qué ritmo! -De verdade, parei pra escutar meu coração – que batidão! –
Como afroreggae con las latas en la manoFeito afroreggae com as lata na mão
Fue el giro de algún instrumento en el compásFoi a virada de algum instrumento no compasso
Que me mostró la evolución de la armoníaQue me mostrou a evolução da harmonia
Paso a paso, caí en la trampa varias veces por chocar de frentePasso a passo, caí no laço várias vezes por bater de frente
Argumentando con la convicción de un sueño conscienteArgumentando com a convicção de um sonho consciente
Desde arriba veía la injusticia divinaLá de cima eu via a injustiça divina
Que da poco a muchos y mucho a quienes ni siquiera saben qué quieren de la vidaQue da pouco a muitos e muito a quem nem sabe o que quer da vida

Recomencé mi vida, cicatricé la herida y di la vuelta por arribaRecomecei minha vida, cicatrizei a ferida e dei a volta por cima
Pasé por donde la fuente brota y aprendí a valorar lo que realmente importaPassei por onde a fonte brota e aprendi a dar valor ao que realmente importa

Lo que realmente importa mantiene la rutaO que realmente importa mantem a rota
Talento, reconocimiento, sé que los ojos se tuercenTalento, reconhecimento eu sei que os zóio entorta
Pero no tuve que mudarme al otro lado de allá, me quedé para mostrarMas não precisei me mudar pro outro lado de lá fiquei pra mostrar
Valorizando mi lugarValorizando o meu lugar
Donde piso, nace rap, flow, mente, espíritu elevadoOnde piso, nasce rap, flow, mente, espírito elevado
Llegado al cuadrado, dicho es dignoChegado ao quadrado, dito é digno
¡Osh! Deja que el humo se lleve, reavivar para tomarOsh! Deixa a fumaça levar, reascender pra tomar
El chico de la bicicleta vuela en la misión del téNeguinho de magrela voa na missão do chá

Recomencé mi vida, cicatricé la herida y di la vuelta por arribaRecomecei minha vida, cicatrizei a ferida e dei a volta por cima
Pasé por donde la fuente brota y aprendí a valorar lo que realmente importaPassei por onde a fonte brota e aprendi a dar valor ao que realmente importa

La inestabilidad del clima no impide que sobreviva en el caosA instabilidade do clima não impede que eu sobreviva no caos
Vicios y desapegos de lo sintético a lo naturalVícios e desapegos do sintético ao natural
Mi Brasil es raíz mucho antes de Cabral, en serioMeu brasil é raiz bem antes de cabral, na moral
Las sonrisas sinceras nunca perdieron su brillo, chocan de frente con el malOs sorrisos sinceros jamais perderam seu brilho, bate de frente com o mal
Aceptan cualquier desafío, por eso sigo en el ritmo que las pulsaciones de la vida nos llevanAceitam qualquer desafio por isso eu sigo no ritmo que as batidas da vida nos levam
El tiempo puede volar, pero yo no tengo prisaO tempo pode voar, mas eu nem tô com pressa

Vio que el mundo es casi mudo, nadie quiso cantar lo que vale la pena decirEle viu que o mundo é quase mudo, ninguém quis mais cantar o que vale falar
Vio que el mundo es casi sordo, nadie quiso escuchar lo que vale la pena sentirEle viu que o mundo é quase surdo, ninguém quis mais ouvir o que vale sentir
Lo que realmente vale sentirO que realmente vale sentir