Irish Blues

Blues Irlandés

Irish Blues

¿Te gusta una manzana,Do you love an apple,
¿Te gusta una pera,Do you love a pear,
¿Te gusta un chico con el pelo castaño rizado?Do you love a laddie with curly brown hair?

Pero aún lo amo, y no lo negaréBut still I love him, and I`ll not deny him
Iría con él a donde sea que vayaI`ll go with him wherever he goes

Él está en la esquinaHe stands at the corner
Un cigarrillo en la bocaA fag in his mouth
Las manos en los bolsillosTwo hands in his pockets
Me llama con un silbidoHe whistles me out

Pero aún lo amo, y no lo negaréBut still I love him, and I`ll not deny him
Iría con él a donde sea que vayaI`ll go with him wherever he goes

Trabaja en una fábricaHe works in a factory
Por nueve chelines a la semanaFor nine bob a week
Llega el sábado por la nocheCome saturday night
Y llega a casa borrachoHe comes rolling home drunk

Pero aún lo amo, y no lo negaréBut still I love him, and I`ll not deny him
Iría con él a donde sea que vayaI`ll go with him wherever he goes

Antes de casarme llevaba un chal grisBefore I got married I wore a grey shawl
Pero ahora que estoy casada, no tengo nadaBut now that I`m married, I`ve nothing at all

Pero aún lo amo, y no lo negaréBut still I love him, and I`ll not deny him
Iría con él a donde sea que vayaI`ll go with him wherever he goes

Antes de casarme, jugaba y me divertíaBefore I got married, I sported and played
Pero ahora la cuna me estorbaBut now the cradle it gets in me way

Pero aún lo amo, y no lo negaréBut still I love him, and I`ll not deny him
Iría con él a donde sea que vayaI`ll go with him wherever he goes