Ee-I-Addio

Ee-I-Addio

Ee-I-Addio

Rojo anillado los ojos de las mujeres que lloraban a la nocheRed ringed the eyes of the women who cried to the night
Negros y poseídos son los ojos del hombre que bebió sin previsiónBlack and possessed are the eyes of the man who drank to no foresight
Luego sufren los niños pequeños, un sueño embrujadoThen suffer little children, a haunted dream
Ojos brillantes, ojos asustados, un grito silenciosoBright eyes, scared eyes, a silent scream
Ahora, ¿por qué me hiciste golpearte? - él diríaNow why'd you make me hit you - he'd say
Déjame en paz, te odio - ella diríaLeave me alone i hate you - she'd say
Sufren los niños pequeños, escuchan y no tienen vozSuffer little children, hear and have no say
Coro:Chorus:
Un leopardo no puede cambiar sus manchasA leopard can't change his spots
Un tigre no puede cambiar sus rayasA tiger can't change his stripes
Ee-i-addioEe-i-addio
Mamá y papá todavía tienen sus miedosMum and dad still have their frights
Esta mujer toma un par de pastillas para esconderseThis woman she takes a couple of pills to hide
Cuando no hay lugar para correr, es mejor simplemente cerrar la puerta por dentroWhen there's no place to run you'd better just shut the door inside
Bueno, dime, ¿cuándo es un hogar no un hogar?Well, riddle me when is a home not a home
Cuando estás en el piso veinte y tu amor se ha idoWhen you're twenty floors up and your love has gone
Tu amor se gastó en jabón de hadasYour love was spent on fairy soap
Para manos que lavan platos y cuelgan tus esperanzasFor hands that do dishes and hang your hopes
En niños que a su vez te miran a tiOn children who in turn look back to you
CoroChorus
Dime, ¿cuándo es un hogar no un hogar?Riddle me when is a home not a home
Cuando estás en el piso veinte y tu amor se ha idoWhen you're twenty floors up and your love has gone
Tu amor se gastó en jabón de hadasYour love was spent on fairy soap
Para manos que lavan platos y cuelgan tus esperanzasFor hands that do dishes and hang your hopes
En niños que a su vez te miran a tiOn children who in turn look back to you
Repetir coro hasta desvanecerRepeat chorus to fade