Don't Touch Me

No me toques

Don't Touch Me

Cuando vi tu rostro por primera vez,When I first saw your face,
Pensé que aquí hay un hombreI thought here's a man
Quizás él pueda dármelo, algo realMaybe he can, give it to me, something real
Dámelo, pero esta vez con algo de sentimientoGive it to me, But this time with some feeling
Pero dije...But I said...

No me toquesDon't touch me
Dame algo de verdadero sentimientoGive me some real feeling
No me abraces,Don't hold me,
Dame algo correcto desde el principioGive me something right from the part

Podría haberte juzgado mal,Could have misjudged you,
Pudo haber estado equivocadoI could have been wrong
Un hombre sin sentimientosA man with no feeling's
Es como un hombre que vendió su almaLike a man who sold his soul

Bueno, podríamos ser amigosWell we could be friends
Pero no olvidemosBut let's not forget
Tú y yo, estamos en mundos diferentesYou and me, we're worlds apart
Quieres que olvide nuestras cicatricesYou want me to forget our scars
Bueno, podría intentarlo, si tú también pudierasWell I could try, if you could too
Bueno, podría morirWell I could die
Y por mí y por los dos y por tiAnd for me and the two and you
Dije...I said....

No me toquesDon't touch me
Dame algo de verdadero sentimientoGive me some real feeling
No me abraces,Don't hold me,
Dame algo correcto desde el principioGive me something right from the part

Podría haberte juzgado mal,Could have misjudged you,
Pudo haber estado equivocadoI could have been wrong
Un hombre sin sentimientosA man with no feeling's
Es como un hombre que vendió su almaLike a man who sold his soul

Bueno, viajé lejos y anchoWell I travelled far and I've travelled wide
Y conocí a esa gente que engaña y mienteAnd I met them folk who cheat and lie
Que nunca ven el cielo de coloresWho never see the coloured sky
Matan, destruyen.You kill, destroy.
Y yo era su pequeño jugueteAnd I was their little toy
Y amigo, aquí estoy mirándote,And friend I stand here looking at you,
Y te pregunto jovencito, Hey qué hacesAnd I ask you sonny, Hey what you do
Para justificar tus mentiras infructuosasTo justify your fruitless lies
Para justificar nuestros cielos envenenadosTo justify our poisoned skies

No me toquesDon't touch me
Dame algo de verdadero sentimientoGive me some real feeling
No me abraces,Don't hold me,
Dame algo de verdadero sentimientoGive me some real feeling
No me toquesDon't touch me
Dame algo de verdadero sentimientoGive me some real feeling
No me abraces,Don't hold me,
Dame algo correcto desde el principioGive me something right from the part

Podría haberte juzgado mal,Could have misjudged you,
Pudo haber estado equivocadoI could have been wrong
Un hombre sin sentimientosA man with no feeling's
Es como un hombre que vendió su almalike a man who sold his soul
Podría haberte juzgado mal,Could have misjudged you,
No, no estaba equivocado.No I wasn't wrong.