Río Extraño

Rivière Étrange

Río Extraño

Ce bruit t'a fait tremblerEse rumor te hizo temblar
Et t'a désespéréY te desesperó
Tant écouter, tant direTanto escuchar, tanto decir
Tant détruireTanto destrozar
Puissante rivière étrangePoderoso río extraño
Enfonce son bruitHunde su rumor

Si ce qui est à toi est à toiSi lo tuyo es tuyo
Rien à céderNada hay que ceder
N'oublie pasNo lo olvides
Ça doit s'arrêterDebe detener

Pour commencer, tu dois voirPara empezar tienes que ver
Ce que dans ton âme a seméLo que en tu alma sembró
Tant souffrir, tant rireTanto penar, tanto reír
Tant se réveillerTanto despertar
Puissante rivière étrangePoderoso río extraño
Enfonce son bruitHunde su rumor

Si ce qui est à toi est à toiSi lo tuyo, es tuyo
Rien à céderNada hay que ceder
N'oublie pasNo lo olvides
Ça doit s'arrêterDebe detener

Je t'attendraiTe estaré esperando
Au crépusculeAl anochecer
N'oublie pasNo lo olvides
Je serai toujours làYo siempre estaré

Tant souffrir, tant rireTanto penar, tanto reír
Tant se réveillerTanto despertar
Puissante rivière étrangePoderoso río extraño
Enfonce son bruitHunde su rumor

Si ce qui est à toi est à toiSi lo tuyo es tuyo
Rien à céderNada hay que ceder
N'oublie pasNo lo olvides
Ça doit s'arrêterDebe detener

Je t'attendraiTe estaré esperando
Au crépusculeAl anochecer
N'oublie pasNo lo olvides
Je serai toujours làYo siempre estaré

Si ce qui est à toi est à toiSi lo tuyo es tuyo
Au crépusculeAl anochecer
N'oublie pasNo lo olvides
Je serai toujours làYo siempre estaré

Je t'attendraiTe estaré esperando
Rien à céderNada hay que ceder
N'oublie pasNo lo olvides
Ça doit s'arrêterDebe detener