El Tiempo Es Tan Pequeño

De Tijd Is Zo Klein

El Tiempo Es Tan Pequeño

Enorm is de luchtEnorme es el cielo
Waarin je reistEn que viajás
En ook enormY enorme también
Is de wensEs el deseo

Om te aanschouwenDe contemplar
Deze illusieEsta ilusión
Slechts een stukjeTan solo un pedazo
Van het universumDe universo

Mijn tijd is zo kleinMi tiempo es tan pequeño
Als jouw glansComo tu esplendor

Ik loop en weet nietCamino y no sé
Waar ik heen gaPor donde voy
Wat een zwarte luchtQue cielo tan negro
Heeft jou gebrachtTe ha traído

Ik ga vragenVoy a pedir
Om nog een droomUn sueño más
Slechts wachten isTan solo esperar
Mijn bestemmingEs mi destino

Jouw tijd is zo kleinTu tiempo es tan pequeño
Als mijn glansComo mi esplendor

Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer
Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer

Laat hem vliegen!¡Que vuele!

Het gebed van zoveelEl ruego de tanta
MensheidHumanidad
Omhult met magieEnvuelve de magia
Jouw terugkeerTu regreso

Zoveel blikkenTantas miradas
Zullen dromenSoñarán
Misschien komt de dageraadQuizás amanezca
Op de wegEn el camino

De tijd is zo kleinEl tiempo es tan pequeño
Als jouw glansComo tu esplendor

Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer
Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer

Laat hem vliegen!¡Que vuele!

Ook al wil ik het vermijdenAunque lo quiera evitar
Uiteindelijk zal hij vallenAl fin caerá

De tijd is zo kleinEl tiempo es tan pequeño
Als jouw glansComo tu esplendor

Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer
Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer

Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer
Daar gaat ie, hij beweegtAhí va, se está moviendo
Laat hem niet vallenNo lo dejes caer

Laat hem vliegen!¡Que vuele!