Vida Perra

Dog's Life

Vida Perra

On the earth that angel fellSobre la tierra ese ángel cayó
Crying from hunger, faintedLlorando de hambre se desmayó
What a dog's lifeQue vida perra
I apologize because I eat and you don'tPido perdón porque yo como y vos no
I apologize for my ambitionPido perdón por mi ambición
What a dog's life, so much innocenceQue vida perra, tanta inocencia

Debt is the excuseLa deuda es el pretexto
For the total domination of this nationPara el dominio total de esta nación
While the mass crushes youMientras la mole te aplasta
Crushes meMe aplasta

Dreams are a fragile illusionLos sueños son una frágil ilusión
And no one wants to see the reasonY nadie quiere ver la razón
What a dog's lifeQue vida perra
As delicate as fine glassTan delicada como fino cristal
As forgotten as what is not thereTan olvidada como lo que no está
Your whole life, your dog's lifeTu vida entera, tu vida perra

Debt is the excuseLa deuda es el pretexto
For the total domination of this nationPara el dominio total de esta nación
While the mass crushes youMientras la mole te aplasta
Crushes meMe aplasta

I don't know when I saw it, I don't know when it happenedNo sé cuándo lo vi, no sé cuándo pasó
Your life I found, chewing on painTu vida me encontré, masticando dolor
I don't know when I saw it, I don't know when it happenedNo sé cuándo lo vi, no sé cuándo pasó
Your life I found, chewing on painTu vida me encontré, masticando dolor

I apologize because I eat and you don'tPido perdón porque yo como y vos no
I apologize for my ambitionPido perdón por mi ambición
What a dog's lifeQue vida perra
As delicate as fine glassTan delicada como fino cristal
As forgotten as what is not thereTan olvidada como lo que no está
Your whole life, your dog's lifeTu vida entera, tu vida perra

Debt is the excuseLa deuda es el pretexto
For the total domination of this nationPara el dominio total de esta nación
While the mass crushes youMientras la mole te aplasta
Crushes meMe aplasta

I don't know when I saw it, I don't know when it happenedNo sé cuándo lo vi, no sé cuándo pasó
Your life I found, chewing on painTu vida me encontré, masticando dolor
I don't know when I saw it, I don't know when it happenedNo sé cuándo lo vi, no sé cuándo pasó
Your life I found, chewing on painTu vida me encontré, masticando dolor