Yo Caníbal

Yo Caníbal

Yo Caníbal

Ik begrijp het menu nietNo se entiende el menú
Maar de saus is overvloedigPero la salsa abunda
Ik ben een fijnproever die ruiktSoy un gourmet que huele
Eeuwig slechtEternamente mal

Oude potjes die geen adem gevenViejas compotas que no dan respiro
Aan de kannibaal in mijAl caníbal que hay en mí
Die niet welkom isQue no es bien recibido
Op zo'n feestmaalEn un banquete así

Fortunes worden vergaardSe amasan las fortunas
De zakken worden gevuldSe cargan los bolsillos
Met droge prooi, met vals goudDe presa seca, de oro falso
Met vermouthDe vermouth

Ze knagen aan mijn hersenenMe acaban el cerebro a mordiscos
Drinkend het sap van mijn hartBebiendo el jugo de mi corazón
En ze vertellen verhalenY me cuentan cuentos
Over naar bed gaanDe ir a dormir

Een lam van mijn soortUn cordero de mi estilo
Een kannibaal van mijn soortUn caníbal de mi estilo

Ik ga naar het colosseumVoy al coliseo
Om mezelf in brand te stekenA prenderme fuego
Mijn rookie streakMi racha de novato
Zal nooit veranderenNunca cambiará

Alsjeblieft, laat het afscheid niet te lang durenPor favor que el adiós no se alargue
Ik ben moe van het wachtenMe cansé de tanto esperar
Wanneer het vuur oplaaitCuando el fuego crezca
Wil ik daar zijnQuiero estar allí

Een lam van mijn soortUn cordero de mi estilo
Een kannibaal van mijn soortUn caníbal de mi estilo
Een lam van mijn soortUn cordero de mi estilo
Een kannibaal van mijn soortUn caníbal de mi estilo

Alsjeblieft, laat het afscheid niet te lang durenPor favor que el adiós no se alargue
Ik ben moe van het wachtenMe cansé de tanto esperar
Wanneer het vuur oplaaitCuando el fuego crezca
Wil ik daar zijnQuiero estar allí

Een lam van mijn soortUn cordero de mi estilo
Een kannibaal van mijn soortUn caníbal de mi estilo
Een lam van mijn soortUn cordero de mi estilo
Een kannibaal van mijn soortUn caníbal de mi estilo