MAGIA BRANCA

MAGIA BLANCA

MAGIA BRANCA

Magia blancaMagia branca
ReflexionéEu refleti
Y pude constatar de manera bruscaE pude constatar de forma rude
Que la bomba humanaQue bomba h humana
Se construye con actitudSe constrói com atitude
Para sembrar miedoPra lançar medo
En el corazón de piedra de la brujaNo coração de pedra da bruxa
Lo que realmente revitalizaOque de fato revigora
La flor una vez marchitaA flor outrora murcha
Debilitada y heridaDebilitada e ferida
Desbordando libertadEsbanjando liberdade
En celdas que, a cambioEm celas que contra partida
Brindan complicidadFornecem cumplicidade
Que pasa desapercibidaQue passa sem ser notada
Pero no para quien lloraMais não por quem chora
A los 12 sin escuelaAos 12 sem escola
Viendo la infancia desvanecerseVendo a infância indo embora
Imperio despiadado, círculo mágico multinacionalDesumano império mult nacional circulo magico
Dando relevancia para abrazar lo más prácticoDai relevância p’reu abraçar oque e mais pratico
Hey capitán del monteEi capitão do mato
Desonramos a PalmaresNos desonramos palmares
En cada hijo de ZumbiEm cada filho de zumbi
Inclinado ante Pedro ÁlvaresCurvado pra Pedro alvares
Hoo...Hoo..
Ahí está el lugar donde la locura operaTa ai o lugar onde a insanidade opera
Por comodidad, la lealtad, el buen juicio ya no existenPor comodismo a lealdade, o bom senso já era
Hey hermanoEi truta
Es evidente la muerte en la marca de agua del dólarE perceptível a morte na marca d’agua do dólar
Ganado en cada inofensivo sorbo de Coca-ColaGanho em cada inofensivo gole de coca – cola
Pon habilidad para el producto de tu bienestarMete pericia para o produto do seu bem estar
Por el cual no importaPelo qual não importa
Cuántos miembros tengan que amputarQuantos membros tenham que amputar
Pon los hechos verídicos en la balanza y pesaBota os fatos verídicos na balança e pesa
Para ver que no solo los terremotos matan en IndonesiaPra ver que ne só terremoto que mata na Indonésia
Para ver la calamidad que no gana en la televisiónPra ver calamidade que não ganha na televisão
Que para Nike el tercer mundo representa expansiónQue pra Nike o terceiro mundo representa expansão
¿Qué película es esta?Mimico que filme e esse
En dosis indigeriblesEm indigerível dose
Algunos llaman filantropíaUns chamam de filantropia
Y yo lo llamo psicosisE eu chamo de psicose
Poder de persuasiónPoder de persuasão
Energía místicaEnergia mística
Aprovechamiento de la situaciónproveito da situação
Régimen esclavistaRegime escravista
Que Brasil elige adeptos y seguidoresQue brasil a fora elege adptos e seguidores
Que en el campo de la explotación, Marlboro plantó sus floresQue no campo da exploração Marlboro plantou suas flores
Oscar en la interpretación en la cosecha del malOscar na interpretação na colheita do mal
Para aquellos que pierden dedos en el campo por menos de un realPra quem perde dedo em lavoura por menos de um real
No es dramaturgiaNão e dramaturgia
Es una escena que agudiza el terrorE cena que aguça o pavor
La señora limita el sudor a centavos y dice que hace un favorSinhá limita o suor a centavos e diz que faz favor
Ni el Arca de Amistad para librar a Tío Sam de la justiciaNem arca de Amistad pra livrar tio sam da justiça
Sin retorno, lucro, fruto de su codiciaSem mais retorno , lucro , fruto da sua cobiça
Ya que jugó al apartheid con películas y seriesJá que brincou de aparthat com filme e seriado
Para tener negros, latinos, musulmanes estereotipadosPra ter negro, latino , mulçumano estereotipado
Dinho, somos Edipos en el país del mundialDinho somos édipos no pais do mundial
Resumiendo en una palabra, un desastre totalResumindo em uma palavra zorra total
Mi Brasil es con S de SnipesMeu brasil e com s de Snipes
De carabinaDe carabina
Amada tierra latinaAmada terra latina

Hey tíoEi tio
BienvenidoSeja bem vindo
Tío SamTio sam
BienvenidoSeja bem vindo
Tío SamTio sam
BienvenidoSeja bem vindo
Bienvenido a Brasil, la verdadera zonaBem vindo ao brasil a verdadeira zona

Y de esta manera se forma el holocausto, hermanoE desse jeito o holocausto ta formado mano
Los insanos contribuyenInsanos contribuem
A la compra de fusiles iraquíesPra compra de fuzil iraquiano
Táctica de guerraTática de guerra
Lamentablemente, el miedo imperaInfelizmente o medo impera
En las favelas de RíoNos morros do rio
Y sin dar treguaE sem da brecha
Y sin secuelasE sem sequelas
Mientras tantoEnquanto isso
El Cirque du Soleil se montóO cirque de solei foi montado
En el Brasil varonilNo brasil varonil
300 por cada boleto pagado300 por cada ingresso pago
Y en el rincón, en Itapuá, en PedregalE no recanto ,no itapua, no pedregal
Padre de familia que no almuerza por no tener 1 realPai de família que não almoça por não ter 1 real
Si es normalSe e normal
Para mí, hermano, tal vez no lo seaPra mim irmão talvez não seja
¿Cuántos anuncios estampados en las revistas?Quantos anúncios estampados nas revistas
MiraVeja
En un brilloso y reluciente exteriorEm out dor brilhante e reluzente
Por encima de la multitudPor cima da rodo
En el conjunto para que todos veanNo conjunto para todos verem
Y no disfruten de bobos y jirafasE não usufruírem de bobs e girafas
La verdad es que los empresarios beben nuestra sangre en la copaA verdade e que empresários bebem o nosso sangue na taça
Y la gente se ríe porque no sabe qué hacerE o povo rir pois não sabe oque fazer
Sin información, son alienados por la televisiónSem ter informação são alienados pela tv
Que siempre ofrece de manera más prácticaQue oferece sempre de forma mais pratica
La venta dividida en varias cuotas y la tácticaA venda dividida em varias vezes e a tática
Impuesto sobre impuestoImposto sob imposto
Pueblo desinformadoPovo desinformado
Todo malTudo errado
Lamentablemente, solo ataúdes selladosInfelizmente só caixão lacrado
Y la Amazonía, recurso natural y talE a Amazônia recurso natural e tal
Y los ojos del mundo puestos en nuestro bien capitalE os olhos do mundo voltado para o nosso bem capital
Que toma la esencia y manipula el productoQue pega a essência e manipula o produto
IndustrializandoIndustrializando
Resultando en mucho lucroResultado muito lucro
Y para Brasil solo queda la deuda externaE pro brasil sobrou apenas a divida externa
Que viene de erasQue já vem de eras
Quizás causando guerrasTalvez ocasionando guerras
Que Dios nos libre y guardeQue deus nos livre e guarde
De este mundo brutalDesse mundo truculento
Vacío y fríoVazio e frio
Con varias familias al relenteCom varias famílias ao relento
Y cuántos hermanosE quantos manos
Cuántos padres de familiaQuantos pais de família
Seducidos por el tabaquismoSeduzidos pelo tabagismo
Y niños que siguen la corrienteE crianças que vão na pilha
Y aún dicen que el rap incita al crimenE ainda falam que o rap incita o crime
Incita a la violencia y a Sousa Cruz nadie reprimeIncita a violência e a Sousa cruz ninguém reprime
Es jodidoE foda
Solo estadísticasSó estatística
En el informe pericialNo laudo da pericia
Cirrosis constatadaConstatada cirrose
Droga lícita y no ilícitaDroga licita e não ilícita
Y el menos favorecido es quien se jodeE o menos favorecido e quem se fode
Piensan que somos tontos por ser pobresPensam que somos acéfalos por sermos pobres
Y de esta manera luchamos por un idealE desse jeito lutamos por um ideal
Paz, justicia, libertadPaz justiça liberdade
Social y racialSocial e racial
Pero no sucedeMais não acontece
Y el clima persiste en ser hostilE o clima persiste em ser hostil
Hey tío...Ae tio...
Patria amada, BrasilPátria amada brasil

Hey tíoEi tio
BienvenidoSeja bem vindo
Tío SamTio sam
BienvenidoSeja bem vindo
Tío SamTio sam
BienvenidoSeja bem vindo
Bienvenido a Brasil, la verdadera zonaBem vindo ao brasil a verdadeira zona