Dinariz

Dinariz

Dinariz

El mundo gira, absorbe el sonido que dilata la pupilaO mundo gira, ingira do som que dilata a pupila
Se prende en los rollos de los viernesPira nos rolêzinhos que sexta-feira tem
Siempre hay alguien que conoce a alguienSempre alguém que conhece alguém
Que te lleva lejos donde todo parece eficazQue leva pra longe onde tudo parece eficaz
Trae la falsa sensación de pazTraz a falsa sensação de paz
Pero se pierde en un fotograma despuésMas se perde num frame depois
Dos lados opuestos que pagan los mismos impuestosDois lados opostos que pagam os mesmos impostos
Hacen los mismos esfuerzos y viven en conflictoFazem os mesmos esforços e vivem em conflito
Avisaron que quien dude va a subirMandaram avisar que quem vacilar vai subir
Viva la nueva Siria, celebremos levantando las copas al aireViva a nova Síria, vamos celebrar mira as taças pro ar
Estoy a cargo de mis propios actosEu tô na responsa dos meus próprios atos
Solo estoy aquí para buscar lo que es mío tambiénSó tô aqui pra buscar o que é meu também
Vivan nuestras eleccionesVivam as nossas escolhas

Sé tú mismo y ten la certeza de que te castigarán por eso, te castigarán por esoSeja você e tenha certeza que vão te punir por isso, eles vão te punir por isso

Construido en un molde socialConstruído em um molde social
Para ser alguien en un mundo digitalPra ser alguém num mundo digital
¿Dónde vamos a desconectarnos?Onde vamos se desconectar?
¿Qué pasa si la conexión falla?O que acontece se a conexão falhar?

Sé tú mismo y ten la certeza de que te castigarán por eso, te castigarán por esoSeja você e tenha certeza que vão te punir por isso, eles vão te punir por isso

En la madrugada escribo variosNa madrugada eu risco diversos
Versos inmersos en un sonido sin charla ociosaVersos imerso num som sem conversa fiada
Haciendo mi música, creyendo en mi donFazer o meu som, acreditar no meu dom
Para mí nunca fue una bromaPra mim nunca foi piada
Busco hacer lo que es correcto para míEu procuro fazer o que é certo pra mim
Y mantener mi mente protegidaE manter minha mente blindada
Inquebrantable, lejos de esa masa alienadaInabalada, longe dessa massa alienada
La sangre corre, la mente se encogeO sangue escorre, a mente encolhe
Retroceso, alienaciónRetrocesso, alienação
En un mundo aún en blanco y negroNum mundo ainda preto e branco
El racismo existe en la mente del cuerdoO racismo existe na mente do são
Qué mundo bueno para acabarEita mundo bom de acabar
El dinero no compra la felicidadO dinheiro não compra a felicidade
Sentimientos comprados con sobornosSentimentos pagos com propina
El egoísmo se trata como corduraEgoísmo é tratado como sanidade

Construido en un molde socialConstruído em um molde social
Para ser alguien en un mundo digitalPra ser alguém num mundo digital
¿Dónde vamos a desconectarnos?Onde vamos se desconectar?
¿Qué pasa si la conexión falla?O que acontece se a conexão falhar?

Sé tú mismo y ten la certeza de que te castigarán por eso, te castigarán por esoSeja você e tenha certeza que vão te punir por isso, eles vão te punir por isso