Half Horse Half Man

Halbes Pferd, halber Mensch

Half Horse Half Man

Die Welt versteht dich vielleicht nichtThe world may not understand you
Erschrocken von deinen UnterschiedenFrightened by yourdifferences
Doch es ist nicht ihre Akzeptanz, die du brauchst, sondern deine eigeneBut it is not their acceptance you need, it is your own
Lauf frei, mein Hengst, ungebunden von ZweifelnRun free my stallion, unbridled by doubt
Und möge die Liebe, die du auf dem Weg findest, die Hälften deiner Seele vereinenAnd may the love you find along the way unite the halves of your soul

Ich habe sie im Internet getroffenI met her on the internet
Wir haben uns noch nicht persönlich gesehenWe haven't met in person yet
Und so möchte ich, dass es bleibt, oh!And that's how I'd like it to stay, oh!

Denn ich bin diesen Weg schon einmal gegangenCause I've been down this road before
Sie wollen immer mehrThey always end up wanting more
Sie werfen einen Blick und laufen weg (mm-hmm-hmm)They take one look and run away (mm-hmm-hmm)

Denn ich bin ein Geschöpf der Nacht (mm-hmm-hmm)Cause I'm a creature of the night (mm-hmm-hmm)
Wie könnte sie mich je richtig liebenHow could she ever love me right
Wenn ich nur halb ein Mensch bin?When I am only half a man?
Sie kommt heute Abend hierherShe's coming over here tonight
Um die Wahrheit zu sagen, ich bin terrifiedTo tell the truth I'm terrified
Es gibt keinen Ort mehr, um zu verbergen, dassThere's nowhere left to hide the fact that

Ich ein halbes Pferd, halber Mensch bin!I'm a half horse, half man!
Wie könnte sie das je verstehen?How could she ever understand?
Dass ich ein halbes Pferd, halber Mensch binThat I'm a half horse, half man
Ich bin ein halbes Pferd, halber MenschI'm a half horse, half man
Das bin ichThat's what I am
Und so habe ich meiner Liebe die Wahrheit gesagtAnd so I told my love the truth
Und sie fand es tatsächlich ziemlich coolAnd she was actually pretty cool
Als sie herausfand, dass ich ein Pferd binWith finding out that I'm a horse
Sie stellte mich ihren Freunden vorShe introduced me to her friends
Und brachte mich in ihr Zimmer und dannAnd took me to her room and then
Haben wir Liebe gemacht, Cowgirl natürlich (mm-hmm-hmm)We made love, cowgirl of course (mm-hmm-hmm)

Aber jemand kommt die Treppe hoch (mm-hmm-hmm)But someone's coming up the stairs (mm-hmm-hmm)
Sie sagte, ihre Eltern wären nicht daShe said her parents weren't there
Ich finde heraus, dass das eine Lüge warI'm finding out that was a lie
Sie sagte zu mir: Babe, du musst dich versteckenShe told me: Babe you gotta hide
Ich sagte ihr: Wo? Ich bin halb ein Pferd!I told her: Where? I'm half a horse!
Ihr Vater öffnet die Tür und sagtHer dad opens the door and says
Ist das ein halbes Pferd, halber Mensch?Is that a half horse, half man?
Nackt im Bett meiner Tochter?Laying naked in my daughter's bed?
Das ist ein halbes Pferd, halber Mensch! Ah!That is a half horse, half man! Ah!
Jemand versucht mir zu helfen, es zu verstehen, oh-oh-oh!Someone try to help me understand, oh-oh-oh!
Meine Mama ist meine Mama, mein Papa ist ein PferdMy mom's my mom, my dad's a horse
Die beiden hatten GeschlechtsverkehrThe two of them had intercourse
Ich bin traumatisiert von ihrer ScheidungI'm traumatized by their divorce
So bin ich halb Pferd, halb MenschThat is how I'm horse, half man
Ich bin ein halbes Pferd, halber MenschI am one half horse, half man
Das bin ich (das bin ich!)That's what I am (that's what I am!)
(Ich bin halb ein Mensch!)(I'm half a man!)
Ich bin halb ein Mensch, und ich bin halb ein Pferd!I'm half a man, and I'm half a horse!
Sie liebt mich so, wie ich binShe loves me just the way I am
Sie liebt, dass ich halb Pferd, halb Mensch bin, oh!She loves that I'm half horse, half man, oh!
Uns ist egal, wer es versteht, oh-oh-oh!We don't give a damn who understands, oh-oh-oh!
Lass uns in die Nacht davonlaufenLet's run away into the night
Und unsere Familien hinterlassenAnd leave our families behind
Wir werden irgendwann unsere eigene Familie gründenWe'll start our own family in time
Eine Familie aus halben Pferden, halben MenschenA family of half horse, half men
Oder vielleicht sogar PferdefrauenOr maybe even horse women
Halbe PferdekinderHalf horse children

Finde deine andere Hälfte, mein SohnFind your other half, my son