Half Horse Half Man

Mitad Caballo Mitad Hombre

Half Horse Half Man

El mundo puede que no te entiendaThe world may not understand you
Asustados por tus diferenciasFrightened by yourdifferences
Pero no es su aceptación la que necesitas, es la tuya propiaBut it is not their acceptance you need, it is your own
Corre libre, mi potro, sin freno de dudasRun free my stallion, unbridled by doubt
Y que el amor que encuentres en el camino una las mitades de tu almaAnd may the love you find along the way unite the halves of your soul

La conocí en internetI met her on the internet
Aún no nos hemos visto en personaWe haven't met in person yet
Y así me gustaría que se quedara, ¡oh!And that's how I'd like it to stay, oh!

Porque ya he estado en este camino antesCause I've been down this road before
Siempre terminan queriendo másThey always end up wanting more
Miran una vez y salen corriendo (mm-hmm-hmm)They take one look and run away (mm-hmm-hmm)

Porque soy una criatura de la noche (mm-hmm-hmm)Cause I'm a creature of the night (mm-hmm-hmm)
¿Cómo podría ella amarme bienHow could she ever love me right
Cuando solo soy mitad hombre?When I am only half a man?
Ella viene esta nocheShe's coming over here tonight
Para decir la verdad, estoy aterrorizadoTo tell the truth I'm terrified
No hay dónde esconder el hecho de queThere's nowhere left to hide the fact that

¡Soy mitad caballo, mitad hombre!I'm a half horse, half man!
¿Cómo podría ella entender?How could she ever understand?
Que soy mitad caballo, mitad hombreThat I'm a half horse, half man
Soy mitad caballo, mitad hombreI'm a half horse, half man
Eso es lo que soyThat's what I am
Y así le conté a mi amor la verdadAnd so I told my love the truth
Y ella en realidad fue bastante genialAnd she was actually pretty cool
Al enterarse de que soy un caballoWith finding out that I'm a horse
Me presentó a sus amigosShe introduced me to her friends
Y me llevó a su cuarto y luegoAnd took me to her room and then
Hicimos el amor, vaquera por supuesto (mm-hmm-hmm)We made love, cowgirl of course (mm-hmm-hmm)

Pero alguien sube las escaleras (mm-hmm-hmm)But someone's coming up the stairs (mm-hmm-hmm)
Ella dijo que sus papás no estabanShe said her parents weren't there
Me estoy dando cuenta de que eso era una mentiraI'm finding out that was a lie
Ella me dijo: Cariño, tienes que esconderteShe told me: Babe you gotta hide
Yo le dije: ¿Dónde? ¡Soy mitad caballo!I told her: Where? I'm half a horse!
Su papá abre la puerta y diceHer dad opens the door and says
¿Es eso un mitad caballo, mitad hombre?Is that a half horse, half man?
¿Acostado desnudo en la cama de mi hija?Laying naked in my daughter's bed?
¡Eso es un mitad caballo, mitad hombre! ¡Ah!That is a half horse, half man! Ah!
¡Alguien intenta ayudarme a entender, oh-oh-oh!Someone try to help me understand, oh-oh-oh!
Mi mamá es mi mamá, mi papá es un caballoMy mom's my mom, my dad's a horse
Los dos tuvieron relacionesThe two of them had intercourse
Estoy traumatizado por su divorcioI'm traumatized by their divorce
Así es como soy caballo, mitad hombreThat is how I'm horse, half man
Soy mitad caballo, mitad hombreI am one half horse, half man
Eso es lo que soy (¡eso es lo que soy!)That's what I am (that's what I am!)
(¡Soy mitad hombre!)(I'm half a man!)
¡Soy mitad hombre, y soy mitad caballo!I'm half a man, and I'm half a horse!
Ella me ama tal como soyShe loves me just the way I am
Le encanta que sea mitad caballo, mitad hombre, ¡oh!She loves that I'm half horse, half man, oh!
No nos importa quién entienda, oh-oh-oh!We don't give a damn who understands, oh-oh-oh!
Corramos hacia la nocheLet's run away into the night
Y dejemos a nuestras familias atrásAnd leave our families behind
Formaremos nuestra propia familia a su tiempoWe'll start our own family in time
Una familia de mitad caballo, mitad hombresA family of half horse, half men
O tal vez incluso mujeres caballoOr maybe even horse women
Niños mitad caballoHalf horse children

Encuentra tu otra mitad, hijo míoFind your other half, my son