I For One

Por Mi Parte

I For One

Querida madre, ¿me puedes escuchar?Dear mother, can you hear me?
Parece que últimamente no he sido yo mismoIt seems I've not been myself lately
Recuerdos perturbadoresDisturbing recollections
Reflejos oscuros me abruman tanto...Dark reflections crowd me so...
A veces me duele, tan cansadoSometimes I hurt, so jaded
Tan desgarrado me he vuelto asíSo serrated I've become this
Una mera sombra de un hombreMere shadow of a man
Que apenas si conozcoI hardly even know

Y he sentido tu falta de vidaAnd I've felt your lifelessness
Y he sentido tu vacíoAnd I've felt your emptiness
Y he sentido tu debilidadAnd I've felt your weakness
Desgarrando nuestros lazos mientras se desmoronan entre nosotrosTearing our ties as they crumble between us

Y por mi parteAnd I for one
No me quedaré aquí y aceptaré esto, noWon't sit here and stand for this no
Por mi parteI for one
He sido dejado solo sin a dónde irHave been left alone with nowhere to go

Querido padre, ¿puedes verme?Dear father, can you see me?
Suplicando por el amor que he necesitadoBegging for the love I've needed
De corazón frío, te retirasteCold hearted, you retreated
He llegado a ese punto de nuevo, estoy sangrandoI've reached that point again I'm bleeding
Y una vez más estoy suplicandoAnd yet again I'm pleading
Cayendo de rodillas estoy gritandoFallen to my knees I'm screaming
Por esperanza, un significado más profundoFor hope, a deeper meaning
De este maldito duelo interminableFrom this fucking endless grieving

Por mi parteI for one
No me quedaré aquí y aceptaré esto, noWon't sit here and stand for this no
Por mi parteI for one
He sido dejado solo sin a dónde irHave been left alone with nowhere to go
Por mi parte, por mi parte...I for one, I for one...
Por mi parte, por mi parte...I for one, I for one...

Dime que todo está bienTell me that everything is alright
Besa mi cabeza y dime que duerma tranquiloKiss my head and tell me sleep tight
Dime que todo está bienTell me that everything is alright
Besa mi cabeza y dime que duerma tranquiloKiss my head and tell me sleep tight
Dime que todo está bienTell me that everything is alright
Besa mi cabeza y dime que duerma tranquiloKiss my head and tell me sleep tight
Dime que todo está bienTell me that everything is alright
Besa mi cabeza y dime...Kiss my head and tell me...

Y he sentido tu falta de vidaAnd I've felt your lifelessness
Y he sentido tu vacíoAnd I've felt your emptiness
Y he sentido tu debilidadAnd I've felt your weakness
Desgarrando nuestros lazos mientras se desmoronanTearing our ties as they crumble

Por mi parteI for one
No me quedaré aquí y aceptaré esto, noWon't sit here and stand for this no
Por mi parteI for one
He sido dejado solo sin a dónde irHave been left alone with nowhere to go
Por mi parte, por mi parte...I for one, I for one...
Por mi parte, por mi parte...I for one, I for one...