Black Water

Eaux Noires

Black Water

Ferme les portes de la tentationClose the doors to temptation
Ouvre grand, la porte de l'amourOpen wide, the gate of love
Ne les laisse pas te direDon't let them tell u
Que la guerre est la solutionWar is the answer
Cherche au fond de toiSearch deep inside
Pour trouver la paix d'espritFor peace of mind

Ils veulent juste que tu voisThey only want u to see
Ce qu'ils veulent que tu voisWhat they want u to
Mais tu seras triste et dépriméBut you'll be sad & blue
Alors chasse ces bleus loinSo chase those blues away

Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noiresLike blackwater

Souviens-toiReminisce
Des bons momentsAbout the good times
Ne laisse pas l'amertume rongerDon't let bitterness eat away
Ne laisse aucun ressentimentLet no resentment
Freiner ton avenirHold back your future
Aie confiance en toiHave faith in yourself
Tu trouveras un cheminYou'll find away

Ils veulent juste que tu voisThey only want u to see
Ce qu'ils veulent que tu voisWhat they want u to
Mais tu seras triste et dépriméBut you'll be sad & blue
Alors chasse ces bleus loinSo chase those blues away

Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
Ouvre juste ton cœurJust open your heart
Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine

Au fond du désertDeep in the desert
Quand les rivières se dessèchent (la rivière se dessèche)When the rivers run dry (the river runs dry)
Laisse un homme assoifféLeaves one man thirsty
Laisse un autre mourir (un autre mourir)Leaves another to die (another to die)
Tiens bon à ta vision pour aider ton amiHold on to your vision to help your friend
N'écoute pas ces échosDon't u listen to those echoes
Fais ce que tu peuxDo what u can
Car tu saisCos u know
Tu saisU know

Ils veulent juste que tu voisThey only want u to see
Ce qu'ils veulent que tu voisWhat they want u to
Mais tu seras triste et dépriméBut you'll be sad & blue
Alors chasse ces bleus loinSo chase those blues away

Ouvre juste ton espritJust open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
(Ouvre) ouvre juste ton cœur(Open) just open your heart
(Ton cœur) ouvre juste ton esprit(Your heart) just open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
(Ouvre) ouvre juste ton cœur(Open) just open your heart
(Ton cœur) ouvre juste ton esprit(Your heart) just open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
Ouvre juste ton cœur (ouvre)Just open your heart (open)
Ouvre juste ton esprit (ton cœur)Just open your mind (your heart)
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine
Mais les rivières sont profondesBut rivers run deep
Et les vallées se dessèchentAnd valleys go dry
Comme des eaux noires, a, oh, oh, ohLike blackwater, a, oh, oh, oh
(Ouvre) ouvre juste ton cœur(Open) just open your heart
(Ton cœur) ouvre juste ton esprit(Your heart) just open your mind
Et laisse ton amour couler comme le soleilAnd let your love flow like the sunshine