Quando a Noite Chegar

Cuando llegue la noche

Quando a Noite Chegar

Esta dolor pasaráEssa dor irá passar
Como todo sobre nosotrosComo tudo sobre nós
Cuando llegue la nocheQuando a noite chegar
Ya estaremos lejos y solosJá estaremos longe e sós
Me permitiré llorarVou me permitir chorar
Romper la cáscara de la nuezQuebrar a casca da noz
Que al aprisionarmeQue ao me aprisionar
Silenció mi vozFez calar a minha voz

Y todo parecía tan normalE tudo parecia tão normal
Vivir mi vida amándoteViver a minha vida a amar você
Y todo era irrealE era tudo irreal

(coro)(refrão)
Hace unos díasAlguns dias atrás
Pensaba en tiEu pensava em você
Fantasías realesFantasias reais
Para nunca olvidartePara nunca te esquecer
Pero la verdad fue másMas a verdade foi mais
Derrumbó mi muelleDesabou o meu cais
¿Para qué decir que te amoPra que dizer que eu te amo
Si no escuchas desde donde estás?Se não ouves de onde estás

Y donde quiera que vayaE aonde quer que eu vá
Te llevaré conmigoEu vou carregar você
Ya sea en el acto de amarSeja no ato de amar
O en el acto de sufrirOu no ato de sofrer
Ahora estoy sin míEu agora estou sem mim
Ahora estoy sin nosotrosEu agora estou sem nós
Dejo caer la lágrimaDeixo a lágrima cair
Como un río sin desembocaduraComo um rio sem a foz
Y todo parecía idealE tudo parecia ideal
Vivir la vida amándoteViver a vida a amar você
Era todo irrealEra tudo irreal

(repite coro)(repete refrão)

Por más que sufraPor mais que eu sofra
El tiempo nunca se detieneO tempo nunca pára
Para sanarPra eu me curar
La vida sigue su cursoA vida segue o fluxo
Y no puedo dejar de vivirE eu não posso deixar de viver
Para amartePara te amar