El Jornalero

De Seizoensarbeider

El Jornalero

Omé dat leven zo kutOmé esa vida tan perra
Van het seizoenswerkDe estar jornaleando
Dat ga ik stoppenLa voy a acabar
Ik kan die flikkerYa no aguanto a ese marica
Van een baas niet meer aanDe patrón, al culo, conmigo no más

Ik zweet tot m'n ballenYo sudando hasta las güevas
Zodat een ander krijgtPa' que otro consiga
Voor een schamel loonPor un vil jornal
En de lul in het kantoorY el cacorro en la oficina
Die gooit met whiskyDerrochando whisky
En ik heb niks te kopenY yo sin mercar

Om 5 uur 's ochtends ben ik al opA las 5 de la mañana ya estoy levantado
Zit ik zout water te drinkenTomando aguasal
Want zelfs suikermelkPorque ya ni aguapanela
Kunnen wij seizoenswerkers niet meer drinkenLos que jornaleamos podemos tomar

Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar

Werk, dokter, zo als ik dat doeTrabaje, do'tor, así como hago yo
Man!Hombre!
OpaOpa

Ik heb de neiging om te antwoordenMe provoca contestarle
Werk, lul, zoals ik dat doeTrabaje cacorro como lo hago yo
Voor zo'n kutloonYo por un jornal tan culo
Loop ik voor niemand weg, dat is hetNo le corro a nadie y ya se acabó

Hoe is het mogelijk, heren¿Cómo es posible, señores
Dat een hongerigeQue un muerto de hambre
Kan werken?Pueda trabajar?
Verhoog de lonenQue nos suba los jornales
Zodat die vuile klootzak me niet meer kan afpakkenPa' que el malparido me pueda afanar

Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar

Ja, meneerSi señor
Ik heb gewerkt, lul, zoals ik dat doeTrabajé, cacorro, como lo hago yo

Ik heb de neiging om te antwoordenMe provoca contestarle
Werk, lul, zoals ik dat doeTrabaje cacorro como lo hago yo
Voor zo'n kutloonYo por un jornal tan culo
Loop ik voor niemand weg, dat is hetNo le corro a nadie y ya se acabó

Hoe is het mogelijk, heren¿Cómo es posible, señores
Dat een hongerigeQue un muerto de hambre
Kan werken?Pueda trabajar?
Verhoog de lonenQue nos suba los jornales
Zodat die vuile klootzak me niet meer kan afpakkenPa' que el malparido me pueda afanar

Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar
Om 11 uur komt die klootzak binnen zonder groetA las 11 de mañana llega el hijueputa sin saludar
Zegt hij: Werk hard, want dit werk moet afMe dice: Trabaje duro porque ese trabajo es para entregar