La Pelea Con El Diabo

Der Kampf Mit Dem Teufel

La Pelea Con El Diabo

Da ich ein Wanderer bin und mich nichts erschrecktComo yo he sido andariego y a mí ninguno me aterra
Wenn ich mein Machete ziehe, bebt die Erde gleichCuando saco mi machete se pone a temblar la tierra
Gestern kämpfte ich mit dem Teufel, der soll ja sehr wild seinAyer peleé con el diablo que dicen disque es muy bravo
Ich gab ihm einen Hieb, dass ich selbst erstaunt warLe pegué una machetera que yo me quedé asombrado

Ich warf die Tasche nach hinten und schüttelte den PonchoMe tiré el carriel pa' atrás y el poncho me lo cantee
Und mit dem ersten Hieb schnitt ich ihm den Schwanz abY del primer machetazo la cola se la boté
Wir setzten den Kampf fort und bevor die Leute sahenContinuamos la pelea y antes que la gente viera
Mit der Spitze des Machetes malte ich ihm einen TotenkopfCon la punta del machete le pinté una calavera

Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola
Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola

Als der Teufel verwundet war, nahm er die Form einer SpinneCuando el diablo se vio herido se puso en forma de araña
Er kam auf mich zu wie ein Geschoss und fast hätte er mich erwischtSe me vino como un tiro y casi casi me agarra
Dann wechselte ich das Machete in die linke HandEntonces pasé el machete a la otra mano izquierda
Und mit einem kräftigen Hieb schnitt ich ihm das erste Bein abY de un fuerte machetazo le boté la primer pierna

Und nach fünf Drehungen rief ich Ave MariaY como cinco revuelos y le grité ave María
Und bevor er es merkte, machte ich ihn zu einer SauereiY antes que se diera cuenta lo volví una porquería
3500 Schnitte zählten sie beim Verstorbenen3500 cortadas le contaron al finado
Und ein Schild, das sagte, ich bin noch nicht fertigY un letrero que decía todavía no he terminado

Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola
Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola

Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola
Und wer nicht glauben will und mir keine Beachtung schenktY el que no quiera creer ni me quiera parar bolas
Soll herkommen, ich zeig's ihm, ich zeig's ihm den SchwanzQue se acerque para acá, que yo le muestro la cola