Sleeping Beauty

La Bella Durmiente

Sleeping Beauty

Una brisa fría besa mis hombrosCold breeze kisses my shoulders
La habitación está oscura, mis ojos bien abiertosThe room is dark, my eyes open wide
Siento que he tenido un largo sueño invernalFeels like I've had a long winter sleep
¿Soy alguien que el tiempo dejó atrás?Am I someone time left behind?

Han pasado mil añosIt has been a thousand years
Desde que caminé por estas escaleras vacíasSince I walked these empty stairs
El polvo en estos pasamanosThe dust on these handrails
Esconde algunos recuerdos valiososHides some precious memories

El Sol finge no tener vozThe Sun pretends it's voiceless
Y la Luna se une al actoAnd the Moon joins in the act
Pero sigo anhelando tiemposBut I remain longing for times
Que nunca volveránThat are never coming back

Sigo estos pasillos para encontrar lo que buscoI follow these hallways to find what I seek
Un parpadeo en el pasadoA blink in the past
¿Qué pasó y por qué?What happened and why?
Pero todo lo que puedo escuchar es una vieja melodíaBut all I can hear is an old melody
Resonando en mi menteEchoing through my mind

Han pasado mil añosIt has been a thousand years
Desde que caminé por estas escaleras vacíasSince I walked these empty stairs
El polvo en estos pasamanosThe dust on these handrails
Esconde algunos recuerdos valiososHides some precious memories

El Sol finge no tener vozThe Sun pretends it's voiceless
Y la Luna se une al actoAnd the Moon joins in the act
Pero sigo anhelando tiemposBut I remain longing for times
Que nunca volveránThat are never coming back