Little Boy Smiling

Pequeño niño sonriente

Little Boy Smiling

Pequeño niño sonrienteLittle boy smiling
¿Qué es lo que te hace ser así?What is it that makes you that way?
¿Por qué te estás riendo?Why are you laughing?
¿Es la felicidad parte de tu día?Is happiness part of your day?
¿Es esa alegría lo que veo? ¿Te sientes como yo?Is that joy that I see? Do you feel just like me?
¿Puedes estar tan feliz?Can you so happy be?
¿O eres igual que yo?Or are you just like me?

Pequeño niño sonrienteLittle boy smiling
Caminando en la niebla de una nubeWalking in the mist of a cloud
Las sonrisas parecen venir fácilmenteSmiles seem to come easy
¿O es una máscara de payaso?Or is it a mask of a clown?
¿Estás caminando solo? ¿Es esa sonrisa toda tuya?Are you walking alone? Is that smile all your own?
Escondiendo lo que nadie puede verHiding what no one can see
¿O estás llorando, llorando, llorando porque estás solo y asustado?Or are you crying, crying, crying because you're alone and afraid?

Nunca mirando atrás, demasiado asustadoNever looking back, too afraid
Tratando de llegar a ninguna parte antes de que alguien conozca tu nombreTrying to get to nowhere before someone knows your name
¿Por qué tienes miedo? Preguntan las personasWhy are you afraid? People ask
Nadie llega a conocerte mientras juegas tu tonto juegoNo one gets to know you while you play your silly game

Pequeño niño sonrienteLittle boy smiling
¿Cómo puedes fingirlo hoy?How can you pretend it today?
¿Cómo puedes seguir sonriendo?How can you keep smiling?
¿Cómo puedes creer lo que dices?How can you believe what you say?
Cuando me dices que eres real, ¿sabes lo que sientes?When you tell me you're real, do you know what you feel?
¿Estás sonriendo por dentro?Are you smiling inside?
¿O estás llorando, llorando, llorando porque estás solo y asustado?Or are you crying, crying, crying because you're alone and afraid?
Sí, estás llorando, llorando, lágrimas cayendo [?]Yes, you're crying, crying, tears falling down [?]
Y estás llorando, llorando, llorando porque estás solo y asustadoAnd you're crying, crying, crying because you're alone and afraid
LloraCry