Johnny

Juanito

Johnny

Hubo un Juanito como un extrañoThere was Johnny like a stranger
Viviendo en un pueblo pequeñoLiving in a small town
Midiendo el poco tiempoMeasuring the small time
Era más delgado que una navajaHe was thinner than a razor
Juanito en un pueblo pequeñoJohnny in a small town
Viviendo con el dedo en el gatilloLiving with his thumb on the trigger
Deseando poder serWishing he could be
Solo un poco más grandeJust a little bit bigger
AburridoBored
Hasta lo más profundo de sí mismoTo the heart of himself

Era problema en gestaciónHe was trouble in the making
Problema en el mantenimientoTrouble in the keeping
Historia repitiéndoseHistory repeating
Él se estaba adentrando en el peligroHe was walking into danger
Juanito en un pueblo pequeñoJohnny in a small town
Buscando una luz en el túnelLooking for a light in the tunnel
Arrastrándose en la oscuridad yCreeping in the dark and
Dudando que el solDoubting that the sun'll
BrilleShine
Hasta lo más profundo de sí mismoTo the heart of himself

Y se dice a sí mismo que todo estará bienAnd he tells himself it'll be alright
La felicidad está a la vuelta de la esquinaHappiness is just around the corner
Y se dice a sí mismoAnd he tells himself
Que estará bienIt'll be okay
La felicidad está a solo una vida de distanciaHappiness is just a life away

Ella era bonita como una imagenShe was pretty as a picture
Brillando en una ventanaShining in a window
Todos lo decíanEverybody said so
¿Qué tenía Juanito que darle?What did johnny have to give her
Juanito en un pueblo pequeñoJohnny in a small town
Poniéndose un traje que había tomado prestadoPutting on a suit he had borrowed
Sabiendo que probablemente ellaKnowing she would probably
Lo dejaría mañanaLeave him tomorrow
Débil y solo consigo mismoWeak and alone with himself

Y se dice a sí mismo que todo estará bienAnd he tells himself it'll be alright
La felicidad está a la vuelta de la esquinaHappiness is just around the corner
Y se dice a sí mismoAnd he tells himself
Que estará bienIt'll be okay
La felicidad está a solo una vida de distanciaHappiness is just a life away

Todo es diferente peroEverything is different but
Es todo lo mismo para élIt's all the same to him
Todo es nada como solía serEverything is nothing like it was
Antes de que ella llegaraBefore she came
Antes de que se quedaraBefore she stayed
Y se fueraAnd went away

Ella dejó a Juanito como un extrañoShe left Johnny like a stranger
Esperando en un pueblo pequeñoWaiting in a small town
Midiendo el poco tiempoMeasuring the small time
Las noches eran más largas que los díasNights were longer than the days were
Viviendo en un pueblo pequeñoLiving in a small town
Buscando una puerta que pudiera abrirLooking for a door he could open
Esperando que no se rompiera hasta que estuviera rotoHoping that he wouldn't break until he broken
LibreFree
Hasta lo más profundo de sí mismoTo the heart of himself

Y se dice a sí mismo que todo estará bienAnd he tells himself it'll be alright
La felicidad está a la vuelta de la esquinaHappiness is just around the corner
Y se dice a sí mismoAnd he tells himself
Que estará bienIt'll be okay
La felicidad está a solo una vida de distanciaHappiness is just a life away

Y se dice a sí mismo que todo estará bienAnd he tells himself it'll be alright
La felicidad está a la vuelta de la esquinaHappiness is just around the corner
Y se dice a sí mismoAnd he tells himself
Que estará bienIt'll be okay
La felicidad está a solo una vida de distanciaHappiness is just a life away
Una vida de distanciaA life away
Solo una vida de distanciaJust a life away