Sunday Morning Yellow Sky

Domingo Mañana Cielo Amarillo

Sunday Morning Yellow Sky

Cuando la oscuridad cae como un telón(When the darkness falls like a curtain
Y la noche por delante es un largo y incierto sueñoAnd the night ahead is a long and uncertain dream
Más allá de la pérdida y la esperanza de redenciónBeyond the loss and the hope of redemption)

En el corazón roto de la ciudadAt the broken heart of the city
Donde la luz hueca del día nunca llegaWhere the hollow light of day never reaches in
Un hombre puede derrumbarse y desmoronarseA man can break down and fall into pieces
Se quedará dormido como un bebéHe will fall asleep like a baby
Y los brazos implacables de la cunaAnd the unforgiving arms of the cradle
Se mecen tan fuerte como el rostro del pavimento de la ciudadRock as hard as the face of the city pavement
Esconde tus ojosHide your eyes
Esconde tus ojosHide your eyes

Puede ver el rostro de un amanteHe can see the face of a lover
En el solitario rostro del ángel sobre élIn the lonely face of the angel above him
Grabado en la piedra que cambia a su alrededorCarved into the stone that is changing around him
Puede sentir su respiración dentro de élHe can feel her breathing inside him
Y las visiones implacables le nieganAnd the unforgiving visions deny him
La vida solo puede ser lo que un hombre pueda hacer de ellaLife can only be what a man can make it
Esconde tus ojosHide your eyes
Esconde tus ojosHide your eyes

Domingo por la mañanaSunday morning
Cielo amarilloYellow sky
El sol flota diamante altoThe sun is floating diamond high
Horas pasandoHours passing
Un bebé lloraA baby cries
En los brazos de alguien que imaginasIn the arms of someone you imagine
Cierra los ojosClose your eyes
Este es tu arrulloThis is your lullaby
Cierra los ojosClose your eyes
Este es tu arrulloThis is your lullaby

Puede sentir su piel como una prisiónHe can feel his skin like a prison
Como una jaula moribunda lucha por vivir dentroLike a dying cage he struggles to live inside
Intenta gritar pero nadie lo escuchaHe tries to call out but nobody hears him
En el borde desgarrado del silencioAt the ragged edge of the silence
En la calma que solo viene con el sueño violentoIn the calm that only comes with the violent sleep
Dentro del corazón y la esperanza de redenciónInside the heart and the hope of redemption
Esconde tus ojosHide your eyes
Esconde tus ojosHide your eyes

En el corazón de alguien que imaginasIn the heart of someone you imagine
Cierra los ojosClose your eyes
Este es tu arrulloThis is your lullaby
Cierra los ojosClose your eyes
Este es tu arrulloThis is your lullaby

(Abajo, abajo, abajo(Down, down, down
¿Nunca terminará la caída?Would the fall never come to an end?
Me pregunto cuántas millas he caídoWonder how many miles I've fallen
Debe estar cerca del centro de la tierraMust be somewhere near the centre of the earth
Qué gracioso parecerá salir entre la genteHow funny it will seem to come out among the people
Que camina con la cabeza hacia abajoWho walk with their heads downwards
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
Abajo, abajo, abajoDown, down, down
¿Nunca terminará la caída?)Would the fall never come to an end?)