Perfect

Perfecto

Perfect

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (tan perfecto)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

Las cosas no van bien
うまくいかなくて
umaku ikanakute
Días en los que siento que pierdo la confianza, sí
自信をなくしそうなday yeah
jishin wo nakushisou na day yeah
Sé que a veces puede ser difícil
I know it can be hard sometimes
I know it can be hard sometimes
En esos días, tómalo con calma
そんな日はtake it easy
sonna hi wa take it easy

Vamos a empezar
Let's get get get started
Let's get get get started
Empaca tu mochila
リュックを詰めて
ryukku wo tsumete
Salgamos a cualquier lugar
飛び出してgo anywhere
tobidashite go anywhere
Ahora olvida tus preocupaciones, está bien
今だえは残部忘れてall right
ima dae wa zanbu wasurete all right
(¡Oye tú, oye tú, oye tú!)
(Hey you, hey you, hey you)
(Hey you, hey you, hey you)
(Nadie puede detenerte)
(No one can stop you)
(No one can stop you)

La luz del sol brillante
照りつけるsunlight
Teritsukeru sunlight
La noche interminable
終わりないnight time
owari nai night time
En cualquier momento difícil
どんなtoughな時も
donna tough na toki mo
Si eres capaz de superarlo, sigue adelante
超えていける君ならkeep it up
koete ikeru kimi nara keep it up

Vamos, vamos
さあ行こう
saa ikou
Estoy aquí
僕がいるよ
boku ga iru yo
En un lugar al alcance de la mano
手の届く場所で
te no todoku basho de
Te apoyaré
受け止めるよ
uketomeru yo
Aunque parezca que estás a punto de rendirte
くじけそうになっても
kujikesou ni natte mo
Estoy aquí, nunca te dejaré
ここにいるよnever leave you
koko ni iru yo never leave you
En este vasto mundo, puede que te pierdas
この広い世界で迷うこともあるけど
kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
Quiero que no cambies, así como eres, es perfecto
変わらないで欲しいそのままがperfect
Kawaranai de hoshii sono mama ga perfect

(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (sí, tú)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah, you)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah, you)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (¡vamos, vamos!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (sí)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (yeah)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (¡vamos, vamos, vamos!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go, go!)
(Who-oh, oh, oh, oh, ooh (go, go, go!)

En el peor día, solo quiero escapar
最悪なbad day, just wanna runaway
saiaku na bad day, just wanna runaway
Si algo sucede, házmelo saber, escucharé
何かあったら言ってI'll listen
nanika attara itte i'll listen
El camino que elegiste
君が選んだroad
kimi ga eranda road
Siempre estaré apoyándote
いつでもI'm rooting for you
itsu demo i'm rooting for you

Lo que quieras decir, tus preocupaciones
話したいこと悩みごとも
hanashitai koto nayamigoto mo
Exprésalas en cualquier momento
吐き出そうよanytime
hakidasou yo anytime
Incluso sin mentirte a ti mismo
自分に嘘をつかないでも
jibun ni uso wo tsukanai demo
(¡Oye tú, oye tú, oye tú!)
(Hey you, hey you, hey you)
(Hey you, hey you, hey you)
(Lo estás haciendo genial ahora)
(You're doing great now)
(You're doing great now)

Si hoy no funciona
今日がダメなら
kyou ga dame nara
Mañana será otro día
明日があるから
ashita ga aru kara
A cualquier lugar lejano
どんな遠い場所でも
donna tooi basho demo
Podrás llegar, sigue adelante
もこまでも行けるさkeep it up
moko made mo ikeru sa keep it up

Vamos, vamos
さあ行こう
saa ikou
Estoy aquí
僕がいるよ
boku ga iru yo
En un lugar al alcance de la mano
手の届く場所で
te no todoku basho de
Te apoyaré
受け止めるよ
uketomeru yo
Aunque parezca que estás a punto de rendirte
くじけそうになっても
kujikesou ni natte mo
Estoy aquí, nunca te dejaré
ここにいるよnever leave you
koko ni iru yo never leave you
En este vasto mundo, puede que te pierdas
この広い世界で迷うこともあるけど
kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
Quiero que no cambies, así como eres, es perfecto
変わらないで欲しいそのままがperfect
kawaranai de hoshii sono mama ga perfect

Eres perfecto así, eres tan perfecto así
You're perfect like that you're so perfect like that
You're perfect like that you're so perfect like that
(Sí, sí) eres perfecto así, eres tan perfecto así
(Yeah, yeah) you're perfect like that tô're so perfect like that
(Yeah, yeah) you're perfect like that tô're so perfect like that

Aunque las cosas no salgan como esperabas
思い通りに行かないこともあるけど
omoidoori ni ikanai koto mo aru kedo
Bebé, eres perfecto
Baby you're perfect
Baby you're perfect
Mirando hacia el cielo
空を見上げて
sora wo miagete

Vamos, vamos
さあ行こう
saa ikou
Estoy aquí
僕がいるよ
boku ga iru yo
En un lugar al alcance de la mano
手の届く場所で
te no todoku basho de
Te apoyaré
受け止めるよ
uketomeru yo
Aunque parezca que estás a punto de rendirte
くじけそうになっても
kujikesou ni natte mo
Estoy aquí, nunca te dejaré
ここにいるよnever leave you
koko ni iru yo never leave you
En este vasto mundo, puede que te pierdas
この広い世界で迷うこともあるけど
kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
(Who-oh, oh, oh, oh-ooh)
Quiero que no cambies, así como eres, es perfecto
変わらないで欲しいそのままがperfect
kawaranai de hoshii sono mama ga perfect

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (tan perfecto)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (so perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh