Promesas

Promesses

Promesas

Je n'arrive jamais à écrireNunca puedo escribir
et mon esprit est videy mi menten balnco está
tant de choses à diretantas cosas por decir
tant de choses que je ne comprends pastanto q no entiendo

je sais juste que je suis làsolo sé q sigo aquí
à voir le temps passerver como el tiempo pasa
et peut-être que je suis encore lày talvez yo siga aquí
à perdre mon tempsperdiendo el tiempo

Je ne regarde jamais les infosNunca veo el noticiero
ce qui se passe ici chaque jourlo q pasa aquí a diario
je ne veux pas voir la souffranceno quiero ver el sufrimiento
qui traîne à mes côtésq se arrastra a mi lado

Ressentir qu'il ne se passe rienSentir q no pasa nada
parce que je sais que j'ai peurpor q sé q tengo miedo
parce que je sais qu'il y a mille lamentationspor q sé q hay mil lamentos
et je ne veux pas les entendre.y no quiero escucharlos.

Jour après jour, je me diraiDía tras día me diré
ce que je suis en train de faireQ es lo q estoy haciendo
ça recommence encoresigue pasando otra vez
je ne sais pas si je suis sincère.No se si soy sincero.

Je sens qu'il se passe quelque chose icisiento q algo pasa aquí
je suis prêt, je ne sais pasestoy listo no lo sé
tant de choses à diretantas cosas por decir
tant de choses que je ne comprends pas.tanto q no entiendo.

je sais juste que je suis làsolo sé q sigo aquí
mais à tirer sur le tempspero al tiempo disparar
et peut-être que je suis encore lày talvez yo siga aquí
à perdre mon temps.Perdiendo el tiempo.

Je veux regarder vers le cielQuiero mirar hacia el cielo
sans savoir ce qui vient maintenantsin saber q viene ahora
et écouter dans le venty escuchar en el viento
ressentir un autre pleur.a sentir otro llanto.

Je veux me réveiller maintenantQuiero despertar ahora
et savoir au moinsy saber por lo menos
que ça s'entende dans ma gorgeQ se escuche en mi garganta
dire ce que je ressens.Decir lo q estoy sintiendo.

Je ne sais pas ce que je chercheNo se q estoy buscando
mais je sais que je ne l'ai paspero sé q no lo tengo
si c'est un rêve, je ne sais passi es un sueño no lo sé
je ne sais pas si je suis éveillé.no se si estoy despierto.

Jour après jour, je me diraiDía tras día me diré
ce que je suis en train de faireQ es lo q estoy haciendo
ça recommence encoresigue pasando otra vez
je ne sais pas si je suis sincère.no sé si soy sincero.