Aan De Bar Van Een Café

En La Barra De Un Bar

DezeEsta
Deze nacht begint met het vasthoudenEsta noche empezando a mantener
Aan wat begon met lopen tussen stenen en murenLo que empezó caminando entre piedras y paredes
En deze verdomde herinnering die ik in mijn hoofd hebY este maldito recuerdo que llevo en mi cabeza
Die me laat voelen dat dit leven waardeloos isQue me está haciendo sentir que esta vida vale mierda

Maar nee, maar neePero no, pero no
Ik ga niet geloven in al die onzin en blasfemieNo me voy a creer todo ese bulto de blasfemia
Maar nee, ik wil nog een biertje nemenPero no, quiero tomar otra cerveza
En op deze tafel de oorzaak van mijn pijn verdrinkenY ahogar en esta mesa la causa de mi dolor

Waarom geeft het me zoveel problemen wat anderen doen?¿Por qué me da tanto problema lo que hacen los demás?
Waarom laten ze me niet met rust?¿Por qué no me dejan en paz?

Dat is het probleemEse es el problema
Ik wil het dodenLo quiero matar
Op deze plek die me doet vergetenEn este lugar que me hace olvidar

Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker in het caféAmanecí en el bar

Waarom geeft het me zoveel problemen wat anderen doen?¿Por qué me da tanto problema lo que hacen los demás?
Waarom geeft het me zoveel problemen wat anderen denken?¿Por qué me da tanto problema lo que piensan los demás?
Waarom geeft het me zoveel problemen wat anderen doen?¿Por qué me da tanto problema lo que hacen los demás?
Waarom laten ze me niet met rust?¿Por qué no me dejan en paz?

Die nacht bleef ikEsa noche me quedé
Kijkend hoe het vielMirando como caía
Het schuim van mijn glasLa espuma de mi vaso
Net als mijn lichaamAl igual que mi cuerpo

Ik wil doen wat ik wilQuiero hacer lo que yo quiera
De rest interesseert me nietLo demás no me importa
Als ze me iets willen afnemenSi me van a quitar algo
Neem ik het gewoon terugSe los voy a arrebatar

Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker in een caféAmanecí en un bar

Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker aan de bar van een caféAmanecí en la barra de un bar
Ik werd wakker in een caféAmanecí en un bar