Itsuka Doko Ka De

Algún día en algún lugar

Itsuka Doko Ka De

Enamorándonos, juntos vamos, Acumulando amor, juntos vamosKoi ni ochite yuku futari, Ai o kasaneru futari
Separándonos, en ese día, Como si lo supiéramosWakarete yuku, sono hi o, Shitte, ita, you ni
Tan apresuradamente, los dosAnna ni, isoide, futari

Cuando el viento sopla al atardecer, acariciando nuestras mejillasTasogare ni fuku, kaze ga, hoho o, nadereba
Uh, pienso en tiUh, kimi o omou
Cuando pienso, eso es lo que intercambiamos, palabrasomoeba, are ga, futari, kotoba, kawashita
Uh, en el último momentoUh, saigo no toki
Aunque el verano pase, en el mismo momentonatsu ga, sugite mo, onaji, toki no naka o
Los dos, todavía caminandoFutari, mada aruiteru

Enamorándonos, juntos vamos, Acumulando amor, juntos vamosKoi ni ochite yuku futari, Ai o kasaneru futari
Separándonos, en ese día, Como si lo supiéramosWakarete yuku, sono hi o, Shitte, ita, you ni
Tan apresuradamente, los dosAnna ni, isoide, futari

Aquí, te encuentro, aquí, en ese día,Koko de, kimi o, mitsukete, koko de, ano hi ni,
Uh, nos separamosUh, wakarete yuku
Algún día, en algún lugar, deberíamos poder encontrarnos de nuevoIstuka, doko ka de, mou ichido, aeru hazu
Uh, hasta ese momentoUh, sono toki made
Desde que nací, la persona más importanteUmarete kite kara, ichiban, taisetsu na hito
Ahora puedo decirlo honestamenteIma nara, sunao ni ieru

Si nos separamos, será doloroso de nuevoHanarereba mata setsunakute
Buscando en el mar de la noche, ya asíYoru no umi de motomete, mou konna ni
No amaré a nadie másDare no koto mo, aise wa shinai
El verano se va, el tiempo pasa, se vuelve invisibleNatsu wa yuku, toki wa yuku, mienaku naru

Enamorándonos, juntos vamos, Acumulando amor, juntos vamosKoi ni ochite yuku futari, Ai o kasaneru futari
Separándonos, en ese día, Como si lo supiéramosWakarete yuku, sono hi o, Shitte, ita, you ni
Tan apresuradamente, los dosAnna ni, isoide, futari

Seguramente algún día en algún lugar deberíamos poder encontrarnos de nuevoKitto itsuka doko ka de mou ichido, aeru hazu
Porque no deberíamos separarnos asíKono mama futari, hanarete yuku hazu nai kara
No olvidaré a los dos en ese momentoAno toki no futari, wasurenai
No olvidaré a los dos en ese momentoAno toki no futari, wasurenai
Enamorándonos, juntos vamos, Acumulando amor, juntos vamosKoi ni ochite yuku futari, ai o kasaneru futari