Sono Mama No Kimi Ga Suki

Siempre te amaré tal como eres

Sono Mama No Kimi Ga Suki

Siempre te amaré tal como eres, no importa cuánto cambies
そのままのきみがすきどんなときもかわらないで
sono mama no kimi ga suki donna toki mo kawaranaide
Siempre mirando lejos, amo tu gran corazón
いつもとおくをみているおおきなこころがすき
itsumo tooku wo mite iru ooki na kokoro ga suki

No eres débil, no eres solo tú, yo limpiaré esas lágrimas
よわいのはきみだけじゃないそのなみだぼくがふく
yowai no wa kimi dake ja nai sono namida boku ga fuku
No te perseguiré tanto, nadie puede hacerte daño porque te amo
そんなにおいつめないでだれもきみをせめないから
sonna ni oitsumenaide dare mo kimi wo semenai kara

Viento que atraviesa mi corazón hundido, el tiempo finalmente pasa, no te dejaré solo
しずまれこころをふきぬけるかぜよやがてときはゆくひとりにさせない
shizumare kokoro wo fukinukeru kaze yo yagate toki wa yuku hitori ni sasenai
No sueltes mi mano, tan fría, tan triste
そのてをはなさないでつめたいねかなしね
sono te wo hanasanaide tsumetai ne kanashii ne

Tú te vas, yo me voy, todo se desvanece, el tiempo avanza
きみがゆくぼくがゆくすべてつつんでときはゆく
kimi ga yuku boku ga yuku subete tsutsunde toki wa yuku
Un camino interminable continúa, abrazando el orgullo en mi pecho
はてしなくつづくみちほこりをむねにだいてゆく
hateshinaku tsuzuku michi hokori wo mune ni daite yuku

Los sueños que persigo son arrastrados por las olas implacables del tiempo
おいかけるゆめはながれるときのたえることのないなみにゆられて
oikakeru yume wa nagareru toki no taeru koto no nai nami ni yurarete
Nos volvemos invisibles, solo nosotros quedamos atrás
なにもみえなくなるぼくらだけのこされて
nani mo mienaku naru bokura dake nokosarete

Viviendo el mismo momento, sintiendo lo mismo, conteniendo la respiración en la ansiedad
おなじときをいきておなじことかんじてふあんなきもちにいきをひそめて
onaji toki wo ikite onaji koto kanjite fuan na kimochi ni iki wo hisometeru
Estoy aquí, siempre aquí, ven a mis brazos
ここにいるからいつもいるからこのうでのなかへかけてきて
koko ni iru kara itsumo iru kara kono ude no naka e kakete kite

Los sueños que persigo son arrastrados por las olas implacables del tiempo
おいかけるゆめはながれるときのたえることのないなみにゆられて
oikakeru yume wa nagareru toki no taeru koto no nai nami ni yurarete
Nos volvemos invisibles, solo nosotros quedamos atrás
なにもみえなくなるぼくらだけのこされて
nani mo mienaku naru bokura dake nokosarete

Viento que atraviesa mi corazón hundido, el tiempo finalmente pasa, no te dejaré solo
しずまれこころをふきぬけるかぜよやがてときはゆくひとりにさせない
shizumare kokoro wo fukinukeru kaze yo yagate toki wa yuku hitori ni sasenai
No sueltes mi mano (ahora), no sueltes mi mano
そのてをはなさないで（いまは）そのてをはなさないで
sono te wo hanasanaide (ima wa) sono te wo hanasanaide

Siempre te amaré tal como eres, no importa cuánto cambies
そのままのきみがすきどんなときもかわらないで
sono mama no kimi ga suki donna toki mo kawaranaide
Siempre mirando lejos, amo tu gran corazón
いつもとおくをみているおおきなこころがすき
itsumo tooku wo mite iru ooki na kokoro ga suki

Nunca olvides que estás dentro de mí
きみがぼくのなかにいることいつもわすれないで
kimi ga boku no naka ni iru koto itsumo wasurenaide
Alguien siempre nos mira, seguimos corriendo juntos
だれかがいつもみているはしりつづけてゆくぼくらを
dareka ga itsumo mite iru hashiritsuzukete yuku bokura wo