Sora Ga Takasugiru

El cielo es demasiado alto

Sora Ga Takasugiru

El cielo es demasiado alto, solo eso
そらがたかすぎる ただそれだけで
Sora ga takasugiru tada sore dake de
Perdí las palabras y me quedé parado
ことばをなくしてたちつくしたひび
Kotoba wo nakushite tachitsukushita hibi

Todos brillaban
だれもがみんなかがやいていた
Dare mo ga minna kagayaite ita
Con sus propias sonrisas y lágrimas
それぞれのえがおでそれぞれのなみだで
Sorezore no egao de sorezore no namida de

Siempre estábamos soñando el mismo sueño
ぼくらはいつでもおなじゆめをみてた
Bokura wa itsu demo onaji yume wo miteta
Pero eventualmente, aquí ya no habrá nadie más
やがてここにはもうだれもいなくなる
Yagate koko ni wa mou dare mo inaku naru

Ahora, ese viento azul que pasó
いまとうりすぎたあのおおいかぜが
Ima toorisugita ano aoi kaze ga
Lleva mi corazón de vuelta a ese momento
こころをあのころへはこんでゆく
Kokoro wo ano koro e hakonde yuku

Siempre estábamos soñando el mismo sueño
ぼくらはいつでもおなじゆめをみてた
Bokura wa itsu demo onaji yume wo miteta
Pero eventualmente, aquí ya no habrá nadie más
やがてここにはもうだれもいなくなる
Yagate koko ni wa mou dare mo inaku naru

Los recuerdos de las personas queridas, promesas rotas
なつかしいひとをこわれたやくそくを
Natsukashii hito wo kowareta yakusoku wo
Marcando tristemente el amor en nuestros corazones
かなしいあいをこころにきざんで
Kanashii ai wo kokoro ni kizande

Eso es todo, solo nos separamos
あれはただぼくらがわかすぎただけ
Are wa tada bokura ga wakasugita dake
Pero eventualmente, aquí ya no habrá nadie más
やがてここにはもうだれもいなくなる
Yagate koko ni wa mou dare mo inaku naru
Ya no habrá nadie más
もうだれもいなくなる
Mou dare mo inaku naru

El cielo es demasiado alto...
そらがたかすぎる
Sora ga takasugiru