Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 4.490

さようなら (sayonara)

Oda Kazumasa

Letra

Auf Wiedersehen

さようなら (sayonara)

Es ist schon vorbei
もうおわりだね
mou owari dane

Du siehst so klein aus
きみがちいさくみえる
kimi ga chiisaku mieru

Ich kann nicht anders, ich möchte
ぼくはおもわずきみを
boku wa omowazu kimi wo

Dich einfach in den Arm nehmen
だきしめたくなる
dakishimetaku naru

Ich werde nicht weinen
わたしはなかないから
watashi wa nakanai kara

Lass mich einfach allein
このままひとりにして
kono mama hitori ni shite

Die Tränen laufen
きみのほほをなみだが
kimi no hoho wo namida ga

Von deinen Wangen herab
ながれてはおちる
nagarete wa ochiru

Wir sind frei, nicht wahr?
ぼくらはじゆうだね
bokura wa jiyuu dane

Das haben wir einmal gesagt
いつかそうはなしたね
itsuka sou hanashita ne

Als wäre der heutige Tag
まるできょうのことなんて
marude kyou no koto nante

Nichts, woran wir denken
おもいもしないで
omoi moshinaide

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
さよならさよならさよなら
sayonara sayonara sayonara

Bald wird draußen der Winter weiß sein
もうすぐそとはしろいふゆ
mou sugu soto wa shiroi fuyu

Ich habe nur dich geliebt, das ist sicher
あいしたのはたしかにきみだけ
aishita no wa tashika ni kimi dake

Nur dich, so wie du bist
そのままのきみだけ
sono mama no kimi dake

Die Liebe ist traurig, nicht wahr?
あいはかなしいね
ai wa kanashii ne

Vielleicht schläfst du heute
ぼくのかわりにきみが
boku no kawari ni kimi ga

In jemandes Armen
きょうはだれかのむねに
kyou wa dare ka no mune ni

An meiner Stelle
ねむるかもしれない
nemuru kamoshirenai

Weil ich schüchtern bin
ぼくがてれるから
boku ga tereru kara

Gehe ich den Weg, wo niemand zusieht
だれもみていないみちを
daremo mite inai michi wo

An kalten Tagen, Hand in Hand
よりそいあるけるさむいひが
yori soi arukeru samui hi ga

Hast du es gemocht
きみはすきだった
kimi wa suki datta

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
さよならさよならさよなら
sayonara sayonara sayonara

Bald wird draußen der Winter weiß sein
もうすぐそとはしろいふゆ
mou sugu soto wa shiroi fuyu

Ich habe nur dich geliebt, das ist sicher
あいしたのはたしかにきみだけ
aishita no wa tashika ni kimi dake

Nur dich, so wie du bist
そのままのきみだけ
sono mama no kimi dake

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
さよならさよならさよなら
sayonara sayonara sayonara

Bald wird draußen der Winter weiß sein
もうすぐそとはしろいふゆ
mou sugu soto wa shiroi fuyu

Ich habe nur dich geliebt, das ist sicher
あいしたのはたしかにきみ
aishita no wa tashika ni kimi

Nur dich, so wie du bist
だけそのままのきみだけ
dake sono mama no kimi dake

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
さよならさよならさよなら
sayonara sayonara sayonara

Bald wird draußen der Winter weiß sein
もうすぐそとはしろいふゆ
mou sugu soto wa shiroi fuyu

Ich habe nur dich geliebt, das ist sicher
あいしたのはたしかにきみだけ
aishita no wa tashika ni kimi dake

Nur dich, so wie du bist
そのままのきみだけ
sono mama no kimi dake

Draußen regnet es heute auch
そとはきょうもあめ
soto wa kyou mo ame

Bald wird es zu Schnee werden
やがてゆきになって
yagate yuki ni natte

In unseren Herzen wird es
ぼくらのこころのなかに
bokura no kokoro no naka ni

Sich ansammeln
ふりつもるだろう
furi tsumoru darou

Es wird sich ansammeln.
ふりつもるだろう
furi tsumoru darou


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Oda Kazumasa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección