Mulher Corinthiana

Mujer Corinthiana

Mulher Corinthiana

Tengo una mujerEu tenho uma mulher
Que es una serpienteQue é uma caninana
Yo soy hincha de São PauloEu torço pro São Paulo
Y ella es CorinthianaE ela é Corinthiana

Su rollo es el jazzO seu negócio é jazz
El mío es el sambaO meu já é o samba
Yo soy del candombléEu sou do candomblé
Y ella de la umbandaE ela da umbanda

Soy fanático del verde amarilloSou fã do verde amarelo
Azul y blancoAzul e branco
Los colores que adornan la bandera de BrasilAs cores que enfeitam a bandeira do Brasil
Ella está obsesionada con el negro, rojo y blancoEla é vidrada em preto Vermelho e branco
También le gusta el moradoTambém gosta do roxo
¿Dónde se ha visto?Onde já se viu

Si la invito a salirSe chamo pra sair
Se arregla, pero no saleEla se apronta, mas não sai
En el momento de cariñoNa hora do carinho
Es un vaivén constanteÉ aquele vai não vai

Cuando apago la luzQuando eu apago a luz
Ella enciende la lámparaEla acende o lampião
Si quiero escuchar la radioSe quero ouvir um rádio
Ella quiere ver televisiónEla quer ver televisão

Me gusta la pazGosto de paz
Odio la intrigaOdeio a intriga
Ella es una cotorraEla é uma maritaca
Y adora una peleaE adora uma briga

Es más probable que su equipoÉ mais fácil o seu time
Se convierta en hexacampeónTornar-se hexa-campeão
Que un día ella y yoQue um dia eu e ela
Lleguemos a una conclusiónChegar a conclusão