Impulso de Carência

Impulso de Carencia

Impulso de Carência

De repente, en un impulso de carenciaDe repente num impulso de carência
Y tratando de escapar de la soledadE tentando escapar da solidão
No dudé, tomé el teléfonoEu não hesitei peguei o telefone
Y llamé directamente al Disk pasiónE liguei direto pro Disk paixão

Una voz al otro lado contestóUma voz do outro lado me atendeu
Y dijo: Tú eliges lo que quierasE falou: Você escolhe o que quiser
Respondí: Puede ser rubia o morenaRespondi: Pode ser loira ou morena
Estoy como león en la arenaTô igual leão na arena
Loco por una mujerLouco por uma mulher

Pasaron algunas horasAlgumas horas se passaram
Y sonó el timbreE a campainha toca
Fue demasiado mi sorpresaFoi demais minha surpresa
Al abrir esa puertaAo abrir aquela porta
Me encontré con una diosaDei de cara com uma deusa
Una estrella que cayó del cieloUma estrela que caiu do céu

Le hablé de mi vidaEu falei da minha vida
Ella contó su historiaEla contou a sua história
Nos amamos toda la nocheNos amamos noite adentro
Con sabor a una victoriaCom sabor de uma vitória
Me sentí como un adolescenteMe senti um adolescente
En una luna de mielNuma lua-de-mel

Cuando los rayos de la mañanaQuando os raios da manhã
Entraron por mi ventanaEntraram na minha janela
Busqué desesperadamenteProcurei desesperado
Encontrar su rostroEncontrar o rosto dela
Solo me quedé con la añoranzaSó fiquei com a saudade
De un momento que marcóDe um momento que marcou

Vi mi talonario de chequesVi minha folha de cheques
Sobre la colcha tiradoSobre o edredom jogada
Con un beso de labialCom um beijo de batom
Y una frase apasionadaE uma frase apaixonada
Que decía: No fue sexoQue dizia: Não foi sexo
Contigo hice el amorCom você eu fiz amor

Lloré, lloréChorei chorei
De esta noche jamás olvidaréDessa noite eu jamais vou esquecer
Lloré, lloréChorei chorei
Estoy locamente enamorado de tiEstou louco apaixonado por você