Não Se Vá

No te vayas

Não Se Vá

No te vayas
não se vá,
Ya no puedo soportar esta vida de amargura mía
eu já não posso suportar essa minha vida de amargura;
No te vayas
não se vá,
Me voy porque sé que ya no me amas
estou partindo porque sei que você já não mais me ama.
No te vayas
não se vá,
tus celos son el culpable de mi infortunio
o seu ciúme é o culpado dessa minha desventura;
No te vayas
não se vá,
Nuestro amor ya no es el mismo, es mejor que me vaya
o nosso amor não é mais o mesmo, é melhor que eu vá embora.

No te vayas, no me dejes, por favor
não se vá, não me abandone por favor;
Porque sin ti, me volveré loco
pois sem você vou ficar louco.
son los celos los que nos separan poco a poco
é o ciúme que está nos separando pouco a pouco;
No te vayas, dame una oportunidad otra vez
não se vá, me dê uma chance outra vez;
A partir de ahora, todo cambiará
daqui prá frente tudo vai mudar.
Dame una mano con mucho amor, y empezaremos una nueva vida
me dê a mão com muito amor, e nova vida vamos começar.

allí allí allí
lá lá lá .........